«
Подчиненный перед начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство».
Эта «цитата» часто гуляет по сети со ссылкой на письмо государя адмиралу Ф. Апраксину от
3 августа 1708 года. Некоторые авторы публикаций даже указывают источник: «Письма и бумаги императора Петра Великого. Т.8, вып.1, стр. 406
».
Так вот! Письмо такое действительно есть. И адресат правильный - один из создателей русского флота адмирал Ф. Апраксин. Но вот в тексте, увы, никаких требований к виду подчинённых
и в помине нет. (фото 2)
Федору Апраксину в том самом 1708 году пришлось оборонять Санкт-Петербург от нападения шведского генерала Г. Либекера. И ,пожалуй, тогда ему меньше всего были нужны подчиненные с
лихим и придурковатым видом.
Стилистический анализ данной ложной цитаты (неправильно для того времени употреблены слова «
начальствующий», «лихой», «придурковатый») привёл филологов к выводу, что фальшивка эта появилась на свет не раньше конца 19 века.
Цитируйте правильно
