Excuse My French

2022-08-25 16:37:14 Группа Refrench

Пишите @exmyfr_spb, чтобы задать вопрос или присоединиться Открыть/Комментировать

2022-08-25 13:16:20 Друзья, последний летний круиз EMF уже завтра

Что будет?

французские треки
шампанское
новый кораблик с открытой крышей

Ещё можно успеть присоединиться, пишите скорее @exmyfr_spb, мест осталось совсем чуть-чуть!

Отплываем с набережной Фонтанки в 19:00
Стоимость: 2500 ₽ Открыть/Комментировать

2022-08-25 12:12:12 Вы что-то рассказываете французу, а он предлагает обсудить это позже между грушей и сыром. Вроде ещё не вечер пятницы, в руках у вас стаканчик кофе (pas un verre!), но уже что-то мерещится. Такое выражение правда существует, и придумать его должны были именно французы, кто же ещё?

В XVII веке во Франции фрукты, то есть десерт, пробовали перед дегустацией сыра. К концу обеда или ужина время замедлялось, разговоры становились расслабленнее. Вот и уместно было сказать «обсудим между грушей и сыром», ведь это гораздо приятнее, чем во время la soupe et les côtelettes.

Entre la poire et le fromage — время для приятных застольных разговоров; за десертом/на сладкое.

@moneerahaz

#exmyfr
#emf_expressions Открыть/Комментировать

2022-08-24 17:06:39 Группы и интенсивы, к которым ещё можно присоединиться

Интенсив по фонетике

Пн-Ср 13:00
Пн-Ср 18:30
Prof Хамди
10 занятий по 120 минут | 12000 ₽

Группа A1

Вт-Чт 10:00
В школе
Prof Анна
Старт уже завтра, есть ещё одно место!

Группа А1.1

Пн-Ср 11:30-13:00
В школе
Prof Алина

Группа А1.2

Вт-Чт 11:30-13:00
В школе
Prof Анна

Группа А2

Пн-Ср 20:30
В школе
Prof Лина
Старт 29 августа

Группа А2.2

Вт-Чт 10:00
В школе
Prof Валерия

Группа В2.2

Вс 11:00-14:00
В школе
Prof Роман

Начать можно с пробного урока!
По всем вопросам пишите @exmyfr_spb Открыть/Комментировать

2022-08-24 10:11:20 Птичьи псевдонимы

В эпоху кабаре существовало негласное правило: в качестве псевдонима певицы выбирали названия птиц. Даже в знакомых нам именах — Эдит Пиаф и Коко Шанель — есть кое-что пернатое.

«Piaf» — на парижском арго означает «воробушек». Этот псевдоним для молодой Эдит придумал Луи Лепле, который был владельцем кабаре «Жернис». Дело в том, что начинающая певица была всего 147 сантиметров ростом, то есть маленькой, как воробушек.

«Coco» — переводится как цыпленочек. По словам самой Габриэль Шанель, так назвал её в детстве отец. Есть и другая версия, которую считают более правдивой: прозвище связано с песенками «KoKoRiKo» и «Qui qu'a vu Coco», которые Коко Шанель исполняла в кабаре «Ротонда».

@lucie.rose.mahe

#exmyfr
#emf_faits Открыть/Комментировать

2022-08-23 10:01:24 «Cerise sur le gâteau» — это когда вы находите идеально подходящий к видео трек, успеваете на последний автобус в конце длинного дня или идёте на круиз-вечеринку EMF, чтобы достойно попрощаться с летом.

Cerise sur le gâteau (досл. вишенка на торте) – завершающий штрих или последняя капля, если контекст отрицательный.

@kateonfiree

#exmyfr
#emf_expressions Открыть/Комментировать

2022-08-22 17:49:10 День открытых дверей в Excuse My French

Уже давно наблюдаете за нами и все никак не решитесь записаться на пробное? Alors, ловите приглашение в гости на субботний бранч

Мы будем угощать вас вкусным кофе и пирожными, а вы сможете задать вопросы и провести время в компании таких же почитателей франсэ

В этот день пройдут бесплатные пробные занятия в 15:30 для всех уровней — от новичков до B2

27 августа (суббота)
Занятия начнутся в 15:30!
В нашей школе на Большом Казачьем, 9

Чтобы записаться на пробный урок — пишите @exmyfr_spb

À bientôt!

#exmyfr
#французскийспб
#курсыфранцузского
#французскийснуля Открыть/Комментировать

2022-08-22 14:26:49 Друзья, осталось совсем немного мест на кораблик! Пишите скорее @exmyfr_spb, чтобы успеть на последний летний круиз EMF Открыть/Комментировать

2022-08-22 10:00:39 Утро понедельника, понимаем, но не стоит дуться и строить из себя monsieur Jean Neymard, d’accord?

Monsieur Jean Neymard – так француз в шутку назовёт вечно недовольного человека, который постоянно жалуется на усталость и бормочет под нос «j’en ai marre de tout» – я уже сыт этим по горло

@alenasmolyagina

#exmyfr
#emf_faits
#emf_mots Открыть/Комментировать

2022-07-08 12:31:04 Теплые кадры нашего ежегодного пикника-дня рождения школы
Цветы, тортики и нереальные ВЫ — ученики и друзья Excuse My French.
Joyeux anniversaire, EMF! Tchin-tchin!

За душевный сюжет спасибо @aljona_novikova Открыть/Комментировать