Друзья, сегодня в эфиопской церкви первый день Великого поста (продлится до 24 апреля). Делюсь с вами песнопением. Исполняется оно под
бэгэну ( በገና - лира царя Давида). Этот традиционный аристократический инструмент полагается слушать именно во время поста (тогда как барабан и систр наоборот отложены до Пасхи). Бэгэна в эфиопской традиции — это не просто инструмент, а средство молитвы и душевного исцеления:
И когда дух от Бога бывал на Сауле, то Давид, взяв гусли, играл, — и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой отступал от него 1 Цар. 16:23
По сути, это большая лира со струнами из жил с удивительным грубоватым тембром. У бэгэны десять струн, но играют пять, остальные — подставка для пальцев. Кажется, это единственный традиционный инструмент, который хотело запретить социалистическое правительство Дерга. Во всяком случае, при них его перестали преподавать в музыкальной школе.
Песнопение исполняет учитель Тэсфа Нэгусе, я скачал его с YT и сделал субтитры.
Здесь та же молитва на языке жестов.
