Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Tezeta

Логотип телеграм канала @ethiopia_tezeta — Tezeta T
Логотип телеграм канала @ethiopia_tezeta — Tezeta
Адрес канала: @ethiopia_tezeta
Категории: Образование
Язык: Русский
Количество подписчиков: 1.53K
Описание канала:

Тызыта - это воспоминание о том, чего уже не может быть, состояние души и музыкальный лад.
Здесь истории, картинки и фотографии из Эфиопии
Николай Стеблин-Каменский t.me/moreplavatel

Рейтинги и Отзывы

2.33

3 отзыва

Оценить канал ethiopia_tezeta и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

2

2 звезд

0

1 звезд

1


Последние сообщения

2022-08-12 20:22:42 Сегодня узнал, что если при дожде выглядывает солнце, то говорят "гиена родила".
Когда я поделился своим представлением о том, что в это время хорошо растут грибы, собеседник напомнил мне, что гриб по-амхарски также называют "зонтик гиены"
649 views17:22
Открыть/Комментировать
2022-08-06 12:33:21 ​​Друзья-подписчики, хочу рассказать о некоторых переменах в свой жизни: сейчас я в Эфиопии в качестве переводчика Международного Комитета Красного Креста.

Пока привыкаю к мощному рабочему ритму и высоким требованиям к языку, но со временем, надеюсь, продолжу писать для вас истории об эфиопской музыке и культуре.

Хорошего дня!
991 views09:33
Открыть/Комментировать
2022-07-22 19:10:57 ​​Прекрасный рассказ о курении в Африке на примере одной трубки из коллекции Эрмитажа. Посмотрите!
4.3K views16:10
Открыть/Комментировать
2022-07-17 09:39:00 Channel photo updated
06:39
Открыть/Комментировать
2022-07-06 11:28:30 ​​Вдруг пришло сообщение на английском языке следующего содержания: "Здравствуйте! Спасибо за видео, очень интересно, но вообще-то там поет Дэммысе Дэста, а правильное имя Алеки Тэссэма - это Алека Тешоме"

Я не сразу понял, о чем вообще речь... Оказалось, коллеги из музея загрузили мой недавний доклад про эфиопскую лиру в Youtube и его сразу посмотрел знаток из Эфиопии с авто-переводом сгенерированных субтитр. Как же круто!

Приглашаю вас тоже посмотреть это видео, несмотря на некоторые ошибки. Видимо, теперь надо будет искать материалы о том, кто такой Дэммысе Дэста (это его исполнение я переводил и отправлял в канал), надеюсь, новый знакомый мне с этим поможет.
1.6K views08:28
Открыть/Комментировать
2022-06-26 17:54:41
Seba Dereja, a historical stair in Addis Ababa.
The historical stair located at the heart of the Capital Addis Ababa was built by Armenian Architects during the reign of Emperor Menelik II. The stair’s construction was facilitated by Ras Mekonnen, the then governor of Harar Province.
1.1K views14:54
Открыть/Комментировать
2022-06-26 17:53:33 Несколько раз здесь были посты об армяно-эфиопских связях , а тут повяился отдельный многоязычный канал об этой увлекательной истории!

Я уже узнал, например, что лестница Сабба-Дереджа, которая была аватаркой Тызыты - это тоже проект строителей из Армении. Задумал канал музыкант из Армении Арташес Григорян. Подписывайтесь!
1.0K viewsedited  14:53
Открыть/Комментировать
2022-06-22 11:24:09 ​​Питер, в субботу в 16:00 состоится лекция моего друга, африканиста и сотрудника Эрмитажа Алексея Аксешина. Очень рекомендую сходить — и тема и докладчик стоят внимания.

регистрация через ВК
1.3K views08:24
Открыть/Комментировать
2022-06-03 22:12:42 ​​Хочу поделиться редкой записью игры на эфиопской лире (вырезал из радиопередачи, меня эти интонации заворожили!)

Голос - принадлежит исполнителю по имени алека Тэшоме Вэльде Аммануэль. Он родился в Волло, и в Аддис-Абебу приехал по приглашению императора, чтобы преподавать искусство игры на бэгэне. Видимо, алека Тэшоме был праведником, так как рассказывают, что он предсказал день своей смерти.

Звук - струны бэгэны скурчиваются из овечьих кишок, а в том месте, где струна примыкает к деревянному мостику резонатора, прокладывается кожанный язычок - ынзира. Нужен он только для того, чтобы сделать звучание еще более дребезжащим.

Стихи - если сегодня почти всегда под бэгэну исполняют молитвы, то здесь можно услышать почти ушедшую традицию поэзии о бренности жизни. С таким репертуаром несложно прослыть человеком, предвидившем свою смерть:-)

Мне говорят, что ты Господь всего мира,
Создавший небо и землю без подпорок.
Смерти не избежать

Ты создал человека из плоти и крови,
Чтобы он звал Твое святое имя.
Смерти не избежать

Я хотел построить дом, рубил свежие деревья и ровнял землю.
Работал до потери сил, но дом мой остался без балок.
Ох, дом мой! Ох, дом мой!
Смерти не избежать

Вы решили построить дом на этой земле,
Срубив кривые и неровные жерди?
Смерти не избежать

Я путник, я проведу здесь одну ночь и уйду,
Зачем мне вступать в споры с теми, кто остается?

Все люди мира, все люди мира, все судьи мира
стали продажными.
Смерть, только ты есть истинный судья.
Смерти не избежать

Что ещё послушать: Алему Ага — самый известный исполнитель на бэгэне сегодня и ученик алеки Тэшоме. Мальчиком он носил за мастером инструмент и внимательно смотрел на его игру. Но стиль пения у него совсем другой, без надрыва - чистая медитация. Здесь небольший фильм об Алему Ага, созданный с особым вниманием к звуку.
379 views19:12
Открыть/Комментировать