Ребята, почти все оказались специалистами по мухам Когда мы | Español Adentro

Ребята, почти все оказались специалистами по мухам Когда мы говорим, что у нас муха за ухом, это означает, что мы подозреваем что-то неладное, нам приходится быть начеку.
И вот пара примеров из СМИ:

Ya con la mosca detrás de la oreja, los ellos quisieron acompañarla al centro médico donde supuestamente trabajaba como voluntaria // Подозревая что-то неладное, они захотели поехать с ней в медицинский центр, где она предположительно раютала волонтером.

Pero la mosca detrás de la oreja de Valeria seguía zumbando aunque ella no quisiera escucharla // Но подозрения Валерии все больше усиливались, хотя она старалась не обращать на них внимание.