¡Hola, chicos! #испанскийвокабуляр Приготовила для вас сегодня | Español Adentro

¡Hola, chicos! #испанскийвокабуляр Приготовила для вас сегодня несколько классных expresiones из видео с молодым испанским актером Ароном Пайпером ("Элита"). Ловите!
ser malo para algo - когда у тебя что-то плохо получается, не дается предмет/навык
В видео актер говорит: "Soy malísimo para los nombres", то есть " У меня ужасная память на имена"
muy pegado - тесно, впритирку
Фраза из видео: "Pero supongo que sería en un festival con mucha gente, muy pegada.. "
hacer pellas - прогуливать
".. a veces hacíamos pellas y nos íbamos allí al estudio" - "иногда мы прогуливали (уроки) и шли туда, в студию"

https://www.instagram.com/tv/CI6StYdKseb/?igshid=1hc4ja8lyws8b