Español con Kristina

2022-10-10 13:50:06 Сейчас у меня идут финальные приготовления к марафону по испанскому языку, который начнется уже в эту субботу!

В связи с этим активность на канале может немного снизиться, но это не значит, что я оставлю вас без развлекательного и познавательного контента!

Знакомлю вас с теми темами, которые будут появляться здесь в ближайшие дни, в расписании ниже Открыть/Комментировать

2022-10-09 14:30:39 Hola-hola, chicos

Неделя выдалась такая насыщенная: прошёл открытый урок, идут последние приготовления по марафону по прошедшим временам (сколько видео я уже сняла!), доделываем рабочую тетрадь и чек-лист, собираем воедино все ресурсы, которыми поделимся с участниками марафона.
А ещё на этой неделе я побывала на выставке сельхозтехники, так как для Аргентины это очень актуальная тема. Они и производят и покупают. Такие огромные трактора я не видела никогда в жизни!
Некоторые российские компании не смогли из-за ковида поучаствовать в крупнейшей выставке сельхозтехники в Аргентине в прошлые пару лет. Но сейчас серьёзный курс на возобновление взаимодействия.
Ну и воскресенье у меня день многих уроков :)
Открою вам секрет: сейчас у меня есть ребята из IT-компании, которые уже в Латинской Америке
Так что теперь точно можете не сомневаться, что испанский нужен для работы. Открыть/Комментировать

2022-10-07 19:46:52 Ребята, для рубрики #HistoriasconKristina я сегодня подготовила рассказ про свой марафон, который состоится уже через неделю!

Хотите узнать, какие цели я ставила перед собой, когда решила создать авторский курс? А еще разобраться, как эти две недели занятий могут помочь именно вам? На все эти вопросы я подробно отвечаю в этом видео!

Кстати, хочу напомнить тем, кто вчера присутствовал на уроке, что у вас осталось совсем немного времени, чтобы оплатить интенсив со скидкой, указав кодовое слово! Открыть/Комментировать

2022-10-06 19:47:53 Делитесь своими впечатлениями от занятия в комментариях! Открыть/Комментировать

2022-10-06 19:20:24 Урок по прошедшим временам стартует через 10 минут!

Присоединяйтесь к Zoom-конференции! Открыть/Комментировать

2022-10-06 17:40:45 Кстати, на канале мы с вами много говорили про аргентинский акцент, фонетику и лексику. И хотя сегодня говорим про грамматику, хочу поделиться с вами нарезками из аргентинских фильмов от Netflix, а заодно YouTube Shorts про слово "pedo" в аргентинском испанском. Знаете, сколько там вариантов использования?

А еще, если вам интересно понять аргентинскую душу, очень рекомендую прочитать одну книгу. По этой ссылке вы найдете информацию и про самого автора, совершенно невероятную личность! Открыть/Комментировать

2022-10-06 17:35:37 Латиноамериканская грамматика идет по упрощенной дорожке, поэтому в Аргентине практически не используется форма Pretérito Perfecto, в большинстве ситуаций отдают предпочтение Indefinido, а в случае описания — Imperfecto. И даже если мы с вами выучим все правила прошедших времен, здесь они будут не совсем уместны:

Hoy fui al cine.
Hace poco ví a Pablo.
Ayer estuve en casa.

Pretérito Perfecto — время, которое изучают в школах, там же знакомят с местоимением "vosotros", но в обычной жизни обычно никто не пользуется ни тем, ни другим. Это прошедшее время используется лишь в официальных документах, а также в разговорной речи на высоком уровне, чтобы подчеркнуть действие глагола, не более того.

Я наблюдаю тенденцию более частого использования Indefinido даже с глаголами эмоций, чувств и описания, которые в целом больше используются с Imperfecto. Хотя, конечно, очень много зависит от контекста:

No quise molestarte.
Pensé que estabas cansada. Открыть/Комментировать

2022-10-06 17:31:08 На открытом уроке, который пройдет сегодня в 19.30, мы будем разбираться с прошедшими временами.

А на канале пришло время для традиционной рубрики #ArgentinaconKristina! Отличная возможность поговорить про особенности прошедших времен в Аргентине

Я поделюсь с вами своими личными наблюдениями и буду рада услышать, какие еще факты про аргентинскую грамматику вам известны. Открыть/Комментировать

2022-10-06 09:57:03 Доброе утро!
В кружочке информация про открытый урок, который пройдёт сегодня в 19. 30 Открыть/Комментировать