YOU WANT SOCIETY TO ACCEPT YOU«Ты хочешь, чтобы общество тебя приняло»
Казалось бы, фраза «я хочу чтобы ты/кто-то…» неимоверно простая. Но многие выблёвывают из себя дословный ее перевод и лепят туда нафиг никому не упершееся «that». Но мы умные, мы так не делаем. Мы делаем:
subject + want + somebody to V — пздц, математика какая-то. Давай разберемся на примерах:
I want you to be my lover. (Я хочу, чтобы ты была моей любовницей.)
He wanted you to be happy. (Он хотел, чтобы ты была счастлива.)
She doesn’t want us to go there. (Она не хочет, чтобы мы туда шли.)
What do you want me to do? (Что ты хочешь, чтобы я сделал?)Более того:
Вместо want ты можешь использовать, например, expect (ожидать), need (нуждаться), require (требовать) и многие другие глаголы.
I expect/need/require you to do this hometask. (Я ожидаю/нуждаюсь в том/требую, чтобы ты сделал это ДЗ.)Успехов.)
Напиши, из какого фильма отрывок?
Избавься от стресса при помощи нашего канала.
