ENGLISH VIA ART

2022-08-11 17:55:23 В Польше появится своя собственная ярмарка современного искусства. Она пройдет в начале сентября, в легендарном арт-декошном отеле в центре Варшавы. Основательницы, три девушки-галеристки, объясняют решение проведения первой арт-ярмарки в стране: “In our… Открыть/Комментировать

2022-08-11 17:27:59 В Польше появится своя собственная ярмарка современного искусства. Она пройдет в начале сентября, в легендарном арт-декошном отеле в центре Варшавы.

Основательницы, три девушки-галеристки, объясняют решение проведения первой арт-ярмарки в стране: “In our parents’ generation, very few people collected contemporary art. They focused on covering their basic needs. And now Poland has entered a different phase, where people are looking for something else after having their basic needs covered.”
“They need something more, something for the soul. And it’s often art.” Открыть/Комментировать

2022-08-11 15:17:16 intangible - нематериальный, неосязаемый, неуловимый

#словаивыражения Открыть/Комментировать

2022-08-10 23:39:04 В английском языке could (прошедшая форма от can) в сочетании с инфинитивом основного глагола (без частицы to!) употребляется как форма сослагательного наклонения.

В этом случае при переводе на русский язык чаще всего к could добавляется частица «бы»: мог бы, смог бы, сумел бы. Открыть/Комментировать

2022-08-10 21:18:28 Andy Picci, I Wish Boys Could Cry, 2021

Andy Picci's practice explores themes of perception, identity, spectacle, and expectation in the age of hyper-digitalization. Picci’s work combines photography and cryptology, which allows him to visually communicate abstract concepts such as processing complex emotion and defining social relations that are often intangible in today’s society. Открыть/Комментировать

2022-08-09 19:30:54 поступил запрос от подписчиков сделать подборку лексики, посвященной юридическим аспектам в искусстве

долго думала, как к этому подвести, и вот сегодня пришла рассылка от artnews с подходящей статьей.

пожалуйста, шерьте друзьям! это прям лексика in use! обязательно сделаю #quiz на нее

к тому же за прошлую неделю отписалось 5 чел, и я страдаю Открыть/Комментировать

2022-08-09 19:28:43 smuggling - контрабанда
face charges - предъявить обвинения
inside job - преступление, совершенное своим
obtain an arrest warrant - получить ордер на арест
inside job - преступление, совершенное своим
charges of - обвинения в
possession of stolen property - владение украденным имуществом
seize items - конфисковать предметы
looted - награбленное
to loot - грабить
tip off (phrasal verb)- предупредить, дать наводку
illegal trafficking - незаконный оборот
deny wrongdoing - отрицать правонарушения
remain at large - оставаться на свободе
illicit trading - незаконная торговля
turn against - отвернуться от, пойти против
law-enforcement officials - сотрудники правоохранительных органов
storage - хранилище
aimed at - направленный на
shielding his own activities - прикрывая свою деятельность
suspicion - подозрение

#словаивыражения Открыть/Комментировать

2022-08-09 14:36:58 Понравилась шпаргалка, как различать всех этих бесконечных Брейгелей. С подписями так интересно! Открыть/Комментировать

2022-08-08 21:07:02 если говорить о guilty pleasure, то для меня это однозначно «подглядывать» как живут другие люди Последнее от чего кайфанула – это видео Vogue, в котором куратор и галерист Алекс Тьеги-Уокер показывает свой лос-анджелесский дом с садом. Алекс известен… Открыть/Комментировать

2022-08-08 15:32:05 если говорить о guilty pleasure, то для меня это однозначно «подглядывать» как живут другие люди
Последнее от чего кайфанула – это видео Vogue, в котором куратор и галерист Алекс Тьеги-Уокер показывает свой лос-анджелесский дом с садом.

Алекс известен как основатель Tiwa Select, платформы для художников-самоучек, которые работают в экспериментальных медиа и делают любопытные функциональные объекты, многие из которых можно увидеть и в интерьере на видео.
Обожаю такое! Открыть/Комментировать