УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО

2021-05-18 08:29:47 #idioms

to PUT (one’s) FOOT in (one’s) MOUTH - ляпнуть, не подумав / дать маху /попасть впросак
сказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.

I put my foot in my mouth - I congratulated your sister on being pregnant, bu she isn’t.
Я ляпнул, не подумав - поздравил твою сестру с беременностью, но она не беременна.

Every time he opens his mouth he puts his foot in it. - Стоит ему только рот открыть, он попадает впросак.

The politician apologized for his comments, admitting he had put his foot in his mouth. - Политик извинился за свой комментарий, признав, что сказал, не подумав.

I really put my foot in my mouth at the meeting yesterday. I was so embarrassed. - Вчера на встрече я наговорил глупостей. Мне так было стыдно.

Have you, guys, ever put your foot in your mouths?

Answer the questions in the comments below Открыть/Комментировать

2021-05-14 16:13:30 BREATHTAKING - захватывающий, поразительный, ошеломительный

HINEY - попа (slang )

What do you think? Открыть/Комментировать

2021-05-13 18:39:11 Друзья!
Запись на курс «РАЗБОРКИ С УЧИЛКОЙ» объявляю открытой

Успевайте занять места со скидкой по промокоду «ЗАПУСК»
https://englishmaria.com/video-courses/showdown Открыть/Комментировать

2021-05-11 18:45:08 #idioms

to fall / land on one’s feet - выйти сухим из воды
упасть / приземлиться на ноги
выкрутиться из затруднительного положения

- He’s found a flat with a garden and Sybbie’s happy at her school.
- If you ask me, he’s landed on his feet.

- Он нашёл квартиру с садом, и Сибби счастлива в школе.
- Я считаю, он вышел сухим из воды.

Don't worry about her, she always falls on her feet.
О ней не беспокойтесь, она всегда находит выход из трудной ситуации.

Ваши примеры жду в комментариях Открыть/Комментировать