Дела постельные : 5 выражений, чтобы описать засыпание
Глагол TO SLEEP для нас стал родным, а вот с «засыпать» — проблемки. Срочно приходим на помощь:
TO FALL ASLEEP — самое скучное, обычное засыпание.
I fell asleep at 3 am.
TO DOZE OFF / TO NOD OFF — случайно заснуть, чаще всего – на короткое время.
She dozed off / nodded off on a bus and woke up in the middle of the night with nobody around her.
TO CRASH OUT — вырубиться, отрубиться.
He had drunk so much that he crashed out on the dance floor.
TO GO OUT LIKE A LIGHT — моментально вырубиться и спать без задних ног.
Anna went out like a light and her boss had to fire her. She was so angry because she had always slept at work and nothing bad had ever happened!
А вы из тех, who NODS OFF ON A BUS? А может, you GO OUT LIKE A LIGHT? Делитесь, легко ли вы засыпаете и что вам больше всего помогает заснуть!
