STEAL THE SHOW: кража, за которую не посадят
Вернёмся к самой церемонии Оскара и её главной звезде – собачке Месси из фильма “Анатомия падения”.
Она “украла” всё внимание и восхищение публики, затмила всех, т.е.
STOLE THE SHOW Хорошая новость в том, что необязательно быть собакой или кошкой, чтобы ‘
to steal the show’.
Если все восхищённые глазки сосредоточились на вас и вы внезапно оказались в центре внимания, то всё: вы официально ‘
stole the show’. Придётся признать вину по этому обвинению
Но гораздо более серьёзные обвинения выдвинем мы, если вы забудете, что steal – неправильный глагол. Вот его три формы:
STEAL - STOLE - STOLEN. Тот факт, что он является частью устойчивого выражения, не освобождает его от ответственности меняться в зависимости от используемого времени!
Так что крадите шоу на здоровье, но делайте это правильно. Желаем вам украсть их побольше!
А пока поделитесь: Do you have any pets
stealing the show of your life?!
Кто они, звезды вашей жизни?
