Как насчет новогодних лингвистических загадок!? Всё объясню | УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО
Как насчет новогодних лингвистических загадок!?
Всё объясню чуть ниже в подробностях.
Для начала - попробуйте прочитать и отгадать всё, не подглядывая в ответы (!!!) Если нажать на один ответ - откроются сразу все(((
1. Who hides in the bakery at Christmas? A mince spy!
2. What do reindeer hang on their Christmas trees? Horn-aments!
3. Who is Santa’s favourite singer? Elf-is Presley!
И четвёртая, специально для преподов: как называется такой принцип построения загадок? (игра слов через парономазию)
1. Mince pie — традиционный рождественский пирог, который начинают готовить аж за месяц до рождества, чтобы он подзабродил, напитался и тд. Созвучно со шпионом — spy. Mince spy - Mince pie
2. Помните, как по-англйиски называются ёлочные шарики-фонарики? Ornaments.
А если вы с должным английским придыханием произнесет слово 'horn' (рога, те самые, как у оленя), то у вас получатся 'hOrnaments'.
3. Нужно ли что-то говорить про старину Элвиса? Рок-н-ролльная классика Рождества — это он. В мире Санты наверняка есть эльфо-копия Элвиса, потому что каждому существу и каждой вселенной нужен свой Элвис!