Почему ночью на двери магазина написано «closed», а утром красуется «open»? Почему не «opened»? Ведь форма «opened» точно существует — и мы ее тысячу раз слышали! Я дам два примера, а вы, если не знаете разницу, постарайтесь понять ее сами — так, мне кажется, будет проще запомнить:
• The coffee shop was opened right before the pandemic
• The coffee shop is open today
Почему во втором случае «open», а не «opened»? Ведь там, как многим кажется, красуется пассивный залог — а мы в таких случаях используем past participle. Вот только пассивного залога там нет. Я, как люблю, поданимал своих друзей-американцев — они утверждают, что пассивный залог здесь, то самое «we are opened», звучал бы странно и не имел бы особого смысла: "мы открыты КЕМ-ТО". Просто так совпало, что и «closed» и «open» являются прилагательными и часто используются в паре. «We are closed» уж больно похож на пассивный залог с использованием причастия прошедшего времени — вот от сюда и бесконечные непонимания, обсуждения и споры. А на деле все так просто, что даже и пост такой короткий получился. Такие дела!
