Английский Дзен

2021-06-11 14:37:35 привет! это самая странная рубрика на канале - вдохновляющие цитаты из кофеен.

When you start to do the things that you truly love, it wouldn’t matter whether it is Monday or Friday - Когда ты начинаешь делать вещи, которые ты действительно любишь, все равно какой сегодня день - понедельник или пятница.

запомним два крутых слова отсюда:
to matter - иметь значение
It doesn’t matter what you say - Без разницы, что ты говоришь

whether - это более умный аналог if, в предложениях часто переводится как ли, будь то, ну или опускается
I don’t know whether I want it or not - Я не знаю, хочу ли я этого или нет Открыть/Комментировать

2021-06-08 21:02:53 алоха! сегодня разберёмся, что это за штука такая to be going to и куда она идёт (спойлер: никуда).

to be going to do something используется для будущего времени, вот в таких случаях:
1. для запланированных действий
We are going to rent a house - Мы собираемся арендовать дом

2. когда прям точно что-то случится, есть какие-то очевидные предпосылки
He’s drunk. He’s going to do something stupid - Он пьяный. Он сделает какую-нибудь глупость

бонус! не говорите going to go, это даже звучит глупо. можно просто сказать, I am going to France или I decided to go to France (если надо подчеркнуть, что это типа запланировано) Открыть/Комментировать

2021-06-07 16:13:40 привет! сегодня научимся отвечать на благодарность и запомним немного вежливых выражений, дамы и господа.

you’re welcome - пожалуйста. это самое распространённое, что можно ответить на thank you. но можно его немного апгрейдить до you’re very welcome, будет звучать чуть красивее и официальнее.

если вам самому по кайфу было и вы прям альтруист, то it’s my pleasure/glad to help - мое удовольствие/рад помочь.

когда нужно кинуть что-нибудь на изи, то подойдёт вот это
Thanks for the lift! - No problem/it’s alright
Спасибо, что подбросил! - Без проблем Открыть/Комментировать

2021-06-04 21:43:55 привет! сегодня разберём новую модную фразу, которую придумали западные рэперы. я так посмотрел, она уже года два как в обиходе. но у нас школьники подхватили ее только недавно.

no cap - честно, без обмана
употребляется, когда ты хочешь заверить собеседника в своих словах
My family owns a helicopter, no cap - У нашей семьи есть вертолёт, не вру

как можно догадаться, само слово cap (как кепка) означает ложь, bullshit и тд
Don’t trust him, that’s a cap - Не верь, ему это враньё Открыть/Комментировать

2021-05-01 19:03:53 дороу! местоимения every и each переводятся одинаково (каждый), поэтому с ними все постоянно ошибаются. но только не на моем канале.

each
1. для предметов, которые мы представляем по отдельности. сложно блин, но щас поймёте:
You need to tell it to each person in this room - Тебе нужно рассказать это каждому в комнате (по отдельности)
2. для двух или небольшого количества предметов:
There are two chairs, you can sit on each of them - Есть два стула, можешь сесть на любой

every
1. для предметов, которые мы представляем целой группой:
You need to tell it to every person in the room - Тебе нужно рассказать это всем в этой комнате
2. для большого количества предметов:
I want to visit every country in the world - Хочу посетить каждую страну в мире
3. для того, чтобы обозначить периодичность:
He smoked every 10 minutes - Он курил каждые 10 минут

#grammar Открыть/Комментировать

2021-04-30 15:00:51 привет! ща будет очень важный урок. мы узнаем, что делать, если вдруг на светском приеме в фешенебельном отеле лондона вас спросили how do you do (как поживаете).

во-первых, не переживайте. во-вторых, ничего не придумывайте и просто повторите вопрос how do you do. это такая глупая традиция и просто ничего не значащая фраза-выражение вежливости.

запоминаем:
- how do you do?
- how do you do?

не так уж сложно, да? главное делать это на серьезных щщах, как будто математичка спрашивает, делал ли ты дз.

#speaking Открыть/Комментировать

2021-04-29 18:28:33 алоха! сегодня давайте научимся употреблять глагол to let (разрешать, позволять).

тут без особых приколдэсов и примудростей - просто запомните, что после него другие глаголы употребляются без всяких частиц to и тд
Don't let him drink cold drinks - Не разрешай ему пить холодные напитки

кстати, у него все три формы одинаковые: let - let - let. с прошедшим временем проблем не должно быть (если вы можете написать своё имя без ошибок)
She let him come in - Она разрешила ему войти

ну и сокращение let’s (let us) вы и так знаете, энштэйны
Let’s order some food - Давай закажем еды

#vocabulary Открыть/Комментировать

2021-04-28 14:47:11 привет! некоторые выражения или слова звучат довольно странно без контекста, так и с местоимением some.

вот запоминайте, как оно переводится в разных ситуациях:
1. перед существительными в единственном числе - какой-то или некоторый
Some guy is staring at you - Какой-то чувак на тебя пялится

2. перед существительными во множественном числе - некоторые или несколько
I have some questions - У меня есть несколько вопросов

3. перед неисчисляемыми существительными - немного или вообще никак не переводим
May I have some red bull? - Можно (немного) редика?

#grammar Открыть/Комментировать

2021-04-26 18:04:04 привет! сегодня мы выучим три странные идиомы с едой и не совсем, вот такие пироги.

easy peasy lemon squeezy - непереводимая игра слов, которая означает "жесть как легко"
To do something that I will regret my entire life? Easy peasy lemon squeezy - Сделать что-нибудь, о чем я буду сожалеть всю жизнь? Да легко!

it’s another cup of tea - это совсем другая история
Living in a big city is so different from living in a small town. It’s another cup of tea - Жизнь в большом городе сильно отличается от жизни в маленьком. Это совсем другая история

to compare apples to oranges - сравнивать две совершенно разные вещи. у них яблоки и апельсины, а мы привыкли сранивать кое-что другое
You can’t compare LA and NY. Its comparing apples to oranges - Ты не можешь сравнивать Лос-Анджелес и Нью-Йорк. Это две разные вещи

#idiom #speaking Открыть/Комментировать

2021-04-25 15:09:31 дороу! давайте разберёмся, куда же вставлять эти наречия.

1. если наречие относится к прилагательному или другому наречию, то ставим перед ним, вот так:
You speak too fast - Ты говоришь слишком быстро

исключение - enough, ставится после:
I don’t know him well enough - Я не знаю его достаточно хорошо

2. наречия определенного времени фигачим в начало или в конец предложения:
Tomorrow we are going to the park - Завтра мы идем в парк

3. с наречиями неопределенного времени можно легко ошибиться. обычно идут перед глаголом, но если он состоит из нескольких частей, то ставим после вспомогательного глагола:
I often see him - Я часто его вижу
I have never seen a waterfall - Я никогда не видел водопада

4. наречия, определяющие все предложение, можно поставить либо в начало, либо в конец:
Unfortunately, I failed the exam - К сожалению, я провалил экзамен

#grammar Открыть/Комментировать