British Cat Aristocrat

2023-04-22 17:01:56 Полезные фразы для разговора

To find out (figure out) = узнавать
To be released (be out) = выходить в прокат (о фильме)
To lend to smb = одолжить
To forget about smth = забыть
To go for a walk (take a walk) = пойти гулять Открыть/Комментировать

2023-04-22 14:01:56 I’m selling my talking parrot. Why? Because yesterday, the bastard tried to sell me.

Я продаю своего говорящего попугая. Зачем? Потому что вчера ублюдок пытался продать меня. Открыть/Комментировать

2023-04-22 11:01:55 Present Perfect. Chapter 2:

4. Действие с наречиями already (уже), just (только что), yet (уже, еще). Они указывают на то, что действие произошло недавно и в результате что-то изменилось:

Have you seen the new cinema yet?
Ты уже видела новый фильм?

5. Действие, которое произошло в незаконченный период времени:

Today I have visited my friend.
Сегодня я побывала у своего друга.

6. Present Perfect используется вместе с Past Simple в сложных предложениях. Для того чтобы показать точное время, когда действие началось, мы используем придаточное времени с союзом since / ever since (с тех пор как). Это придаточное будет в Past Simple, главное предложение – в Present Perfect.

I’ve lived like this ever since I moved to London.
Я так живу с тех пор, как переехал в Лондон. Открыть/Комментировать

2023-04-22 09:01:55 Dare - осмелиться

But we must not only dare, we are obliged to speak.
Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать. Открыть/Комментировать

2023-04-21 17:01:56 It is time for a battle with the shadow. I need to rush with all my strength around the apartment, without bumping into the furniture and legs of the owners. Leather bags are delighted with my tricks. I should to increase speed. The main thing is not to miss by jumping on the closet. Holy crap, I accidentally knocked down the books. Woop! There’s a notebook here. It’s empty, no one’s left any record. And so, I have decided that it’s mine! I need to put it somewhere safe. I’ll make up a cat code and keep a diary.

With all my strength = изо всех сил
Holy crap = вот, черт!
Woop = ух ты!
Keep a diary = вести дневник Открыть/Комментировать

2023-04-21 14:01:56 “You are so kind, funny and beautiful.”
“Oh come on. You just want to get me to bed.”
“And smart, too!”

«Ты такая добрая, веселая и красивая.»
«О, прекрати. Ты просто хочешь затащить меня в постель.»
«И умная тоже!» Открыть/Комментировать

2023-04-21 09:01:56 Detect - обнаружить, выявить

Detect bed bugs in the apartment can be primarily in upholstered furniture, on which people sleep.
Обнаружить постельных клопов в квартире можно в первую очередь в мягкой мебели, на которой спят люди. Открыть/Комментировать