Английский с нуля | Английский язык

2021-06-22 09:23:07 Фраза дня:

YOU GOT IT BAD - juː gɒt ɪt bæd - ты влюбился по уши

You know you got it bad. Ты понимаешь, что влюбился по самое "не хочу".

You got it bad, don't you? Ты влюбился по уши, да?

You two got it bad for this blond. Да вы оба запали на эту блондиночку. Открыть/Комментировать

2021-06-21 19:31:23 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ГЛАГОЛ "MOONLIGHT"

MOONLIGHT - muːnlaɪt - подрабатывать, халтурить по вечерам

You could moonlight as a mortician, Miss James. Вы могли бы подрабатывать гробовщиком, мисс Джеймс.

She found out I was trying to moonlight. Она узнала, что я пыталась подрабатывать.

Why would Reuben, a postgrad scientist, moonlight as Randolph the clairvoyant? Зачем, Рубенсу, учёному аспиранту, подрабатывать в качестве экстрасенса Рандольфа? Открыть/Комментировать

2021-06-21 18:30:01 ​​«ТикТок — для малолетних дебилов»
«Инстаграм — умер»
«Телеграм — в 2021 уже поздно»
«ВК — режет охваты и нет денег»

Знакомо нытьё типичного маркетолога и SMM-щика? Это всё байки. А вот реальность: в 2021 году — работает всё. Телеграм растет, в Инстаграме рекордные продажи, в ВК сидят как на малине арбитражники уже 10 лет. Даже email-рассылки ещё живы.

Всё, что вам остаётся делать — читать правильные каналы и не слушать дураков. У них никогда ничего не работает.

Один из топовых каналов по SMM, маркетингу и медиа — «лидер мнений среди удобрений». Чуваки выносят заплесневелых маркетологов 2010-х, разбивают мифы и просто очень бодро следят за повесткой.

Объясняют, что не так с пиаром «Спутник V» (спойлер: слишком запугали людей), почему Моргенштерн — гениальный маркетолог, как в HBO офигенно обыграли ошибку своего стажёра.

Обязательно подпишитесь, подвезли годноту среди кучи инфомусора: @ludobreniya Открыть/Комментировать

2021-06-21 17:24:39 Идиома дня:

CUT THE CHEESE - kʌt ðiː ʧiːz - пукнуть, испортить воздух

She's the kind of woman you could cut the cheese in front of. Она из тех женщин, рядом с которой ты можешь пукнуть.

She probably cut the cheese. Это она пукнула, наверное.

My grandpa cut the cheese by accident while the whole family was having dinner. Мой дедушка нечаянно испортил воздух, когда вся семья обедала. Открыть/Комментировать

2021-06-21 15:07:49 Английский с носителями в мини-группах 5.900 в месяц
⠀
Идёт набор на онлайн-уроки с крутыми преподавателями из Англии и Америки. Так что переключиться на русский не получится и мозг будет работать вдвойне
⠀
Мини-группы 4-6 человек и все это на любимом родном диванчике.
⠀
Будете учить английский весело, разбирать грамматику и сразу отрабатывать на спикинге. Занятия проходят по видеосвязи два раза в неделю + домашние задания на интерактивной платформе .
⠀
Есть группы для всех: от начального до высокого уровней
⠀
Запись на пробный урок на сайте https://languageuni.com
⠀
Let’s do it Открыть/Комментировать

2021-06-21 13:04:23 Фраза дня:

I AM NOT IN THE MOOD - aɪ æm nɒt ɪn ðiː muːd - я не в настроении

I am not in the mood for this. Я не в настроении для всего этого.

I am not in the mood for my mother's constructive criticism. Я не в настроении для конструктивной критики мамы.

I've had a bad week, and I am not in the mood. У меня была тяжелая неделя, и я не в настроении. Открыть/Комментировать

2021-06-21 10:32:33 Слово дня:

BROMANCE (BROTHER+ROMANCE) - brəʊˈmæns - близкая мужская дружба, броманс

And so begins a very unique bromance. И вот так начался очень необычный броманс.

Guys, it's really nice to be fought over but, you know, let's not ruin the bromance. Ребят, мне правда приятно, что из-за меня ругаются, но давайте не будем рушить эту дружбу.

And sometimes it's not such a terrible thing when your father has a bromance with your boyfriend. И иногда, это не настолько ужасно, когда у твоего отца дружба с твоим парнем. Открыть/Комментировать

2021-06-20 18:31:57 Фраза дня:

IT DOESN'T EVEN MATTER - ɪt dʌznt ˈiːvən ˈmætə - это даже не имеет значения, это не важно, это сущий пустяк

And it doesn't even matter because never again. И это даже не имеет значения, потому что никогда не повторится.

This is fine, it doesn't even matter. Всё в порядке, для меня это мелочь.

It doesn't even matter if you get 62 or 92. И не важно, получил ты 62 или 92. Открыть/Комментировать

2021-06-20 17:13:28 Как перевести "somebody"? Открыть/Комментировать

2021-06-20 16:23:26 Идиома дня:

GO FOR IT - gəʊ fɔː ɪt - соглашайся, дерзай, действуй, вперед

I didn't think he'd go for it. Я не думал, что он согласится.

So if you feel something for Quinn, go for it. Если у тебя есть чувства к Куинн - действуй.

If you're lucky enough to find it, you should go for it. Если тебе посчастливилось найти это, тогда дерзай. Открыть/Комментировать