Английский с нуля | Английский язык

2021-06-21 10:32:33 Слово дня:

BROMANCE (BROTHER+ROMANCE) - brəʊˈmæns - близкая мужская дружба, броманс

And so begins a very unique bromance. И вот так начался очень необычный броманс.

Guys, it's really nice to be fought over but, you know, let's not ruin the bromance. Ребят, мне правда приятно, что из-за меня ругаются, но давайте не будем рушить эту дружбу.

And sometimes it's not such a terrible thing when your father has a bromance with your boyfriend. И иногда, это не настолько ужасно, когда у твоего отца дружба с твоим парнем. Открыть/Комментировать

2021-06-20 18:31:57 Фраза дня:

IT DOESN'T EVEN MATTER - ɪt dʌznt ˈiːvən ˈmætə - это даже не имеет значения, это не важно, это сущий пустяк

And it doesn't even matter because never again. И это даже не имеет значения, потому что никогда не повторится.

This is fine, it doesn't even matter. Всё в порядке, для меня это мелочь.

It doesn't even matter if you get 62 or 92. И не важно, получил ты 62 или 92. Открыть/Комментировать

2021-06-20 17:13:28 Как перевести "somebody"? Открыть/Комментировать

2021-06-20 16:23:26 Идиома дня:

GO FOR IT - gəʊ fɔː ɪt - соглашайся, дерзай, действуй, вперед

I didn't think he'd go for it. Я не думал, что он согласится.

So if you feel something for Quinn, go for it. Если у тебя есть чувства к Куинн - действуй.

If you're lucky enough to find it, you should go for it. Если тебе посчастливилось найти это, тогда дерзай. Открыть/Комментировать

2021-06-20 12:25:00 Сленг дня:

COOL BEANS - kuːl beans - круть, отпад, норм ваще, охренительно, отвал башки

I hope the rest of your day is cool beans. Надеюсь остаток дня пройдет для вас охренительно.

Check out my new shoes! - Cool beans! Зацени мои новые туфли! - Вообще отвал башки!

I won a trip to Tokyo! - Cool beans! Я выиграл поездку в Японию. - Круть! Открыть/Комментировать

2021-06-20 11:25:00 — Доллар по 29 рублей
— Биткоин по 1$
— Акции Тесла по 5$

Это возможности, на которых вы потеряли деньги. Самые предприимчивые люди уже просекли, что можно инвестировать деньги по наводке канала «Иксанул», не разбираясь самому. И заработать немаленькие деньги.

Этот канал занимается тем, что каждый день постит инсайдерскую инфу, которая не попадает в простой люд.

Только эксклюзив, никакой копипасты. Подписывайтесь: @xsanul Открыть/Комментировать

2021-06-20 09:30:40 Слово дня:

HOLY COW - həʊlɪ kaʊ - обалдеть, елки-палки, мать честная, мама дорогая

Holy cow, that's my son! Обалдеть, это же мой сын!

Holy cow, look at what they're doing. Мама дорогая, только глянь, что они делают.

Holy cow, have you seen your face? Елки-палки, ты видел свое лицо? Открыть/Комментировать

2021-06-19 15:45:52 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ВЫРАЖЕНИЕ "BAD BLOOD"

BAD BLOOD - bæd blʌd - неприязнь, вражда

That kind of bad blood starts with us. Эта вражда начинается с нас.

We're talking about generations of bad blood between the community and the NYPD. Мы говорим о поколениях неприязни между обществом и полицией Нью-Йорка.

There's no bad blood between them. Между ними нет неприязни. Открыть/Комментировать

2021-06-19 13:16:38 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧТО ПОСЕЕШЬ, ТО И ПОЖНЕШЬ"

WHAT GOES AROUND COMES AROUND - wɒt ɡəʊz əˈraʊnd kʌmːz əˈraʊnd - что посеешь, то и пожнешь; как аукнется, так и откликнется; все возвращается; чему быть, того не миновать

You just remember, Eleanor what goes around comes around. Не забывайте, Элеанор, что посеете, то и пожнете.

I believe in what goes around comes around. Я верю в то, что чему быть, того не миновать.

What goes around comes around, and pretty soon, it's pay back time. Что посеешь - то и пожнёшь, и пришло время платить по счетам. Открыть/Комментировать

2021-06-19 10:51:23 Идиома дня:

HOLD THE PHONE - həʊld ðiː fəʊn - подожди-ка

Hold the phone, I know that fella. Подожди-ка, я знаю этого парнишу.

Hold the phone! I like this one. Погоди, а это мне нравится.

Whoa, hold the phone, Jack and Jamie are dating now? Ого, погодите-ка, а что, Джек и Джейми встречаются сейчас? Открыть/Комментировать