Английский с нуля | Английский язык

2023-05-08 16:18:54 Слово дня:

WINK / BLINK - wɪŋk / blɪŋk - подмигивать, моргать

Because I cannot wink with only one eye. Я не могу подмигнуть только одним глазом.

It's a good time to wink when you say something cheeky. Самое время подмигивать, когда говоришь что-то дерзкое.

Just wink three times and I'll know. Просто подмигни З раза и я пойму.

Breathe slowly, don't try to blink, don't be self-conscious. Медленно дышите, попытайтесь не моргать, не стесняйтесь.

And don't blink, or you'll miss it. И не моргать, а то все пропустите.

I don't blink when taking punches. Я даже не моргаю, если меня бьют. Открыть/Комментировать

2023-05-08 11:03:38 Разговорная фраза дня:

NICE RIDE - naɪs raɪd - классная тачка, крутая тачила

But he started flexing with a very nice ride this year. Но он начал выпячиваться очень крутой тачкой в этом году.

It's a nice ride. Quiet. Отличная машина, тихая.

Angela drives a nice ride. Энджела гоняет на крутой тачке. Открыть/Комментировать

2023-05-08 08:50:07 Фраза дня:

I SLEPT LIKE A BABY - aɪ slept laɪk ɑ ˈbeɪbɪ - я спал как младенец/как ребенок/как дитя

I slept like a baby last night. Я спал как младенец прошлой ночью.

I slept like a baby after last night. Я спал как дитя после вчерашнего.

I can't normally sleep on buses but this time I slept like a baby. Я не высыпаюсь в автобусах, но в этот раз спал как ребёнок. Открыть/Комментировать

2023-05-07 14:30:00 Слово дня:

GAS - gæs - потрясать; потрясающе

Julie sang and she gassed me, she was that good. Джули так хорошо пела, я был просто потрясён.

Once I loved and it was a gas. Однажды я любил и это было потрясающе.

That sounds like a gas! Это звучит просто потрясно! Открыть/Комментировать

2023-05-07 13:17:31 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "И ВСЕ В ЭТОМ ДУХЕ"

ALL THAT JAZZ - ɔːl ðæt ʤæz - и все в этом духе, и все такое, и тому подобное, и все что с этим связано

Your food is great and all that jazz. Ты вкусно готовишь и все такое.

Make it nice, with ice, lemon, all that jazz. Сделайте ее такую: со льдом, с лимончиком, со всеми этими прибамбасами.

Their congratulations and all that jazz. Их поздравления и всё такое. Открыть/Комментировать

2023-05-07 11:45:00 Идиома дня:

RIGHT AS RAIN - raɪt æz reɪn - в полном порядке, здоровый как бык, целый и невредимый

Here you are, right as rain. Но вот вы здесь, целы и невредимы.

He'll be as right as rain in about 10 minutes. Через 10 минут он будет в полном порядке.

A few hours sleep and she'll be as right as rain. Несколько часов сна и она будет в полном порядке. Открыть/Комментировать

2023-05-07 09:03:36 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧИСТ/ТРЕЗВ КАК СТЕКЛЫШКО"

CLEAN AS A WHISTLE - kliːn æz ɑ wɪsl - чист как стеклышко, чистый как слеза

No prints, no forensics, clean as a whistle. Ни отпечатков, ни улик, всё девственно чисто.

Milhouse was clean as a whistle till he played with your boy. Милхаус был чистым как стеклышко, пока не поиграл с вашим сыном.

Sir, I know the van looks dirty, but it's clean as a whistle. Сэр, я знаю, что фургон выглядит грязным, но он чист как стеклышко. Открыть/Комментировать

2023-05-06 18:10:00 Идиома дня:

IT'S NOT MY CUP OF TEA - ɪts nɒt maɪ kʌp ɒv tiː - это не мое, это не в моем вкусе

Flying is not my cup of tea. Перелёты - это явно не моё.

No way, it's not my cup of tea. Ни за что, это не в моем вкусе.

Not my cup of tea, but I can see the attraction. Не мой тип, но в нем есть что-то привлекательное. Открыть/Комментировать

2023-04-29 21:04:01 Идиома дня:

BITE YOUR TONGUE - baɪt jɔː tʌŋ - прикуси язык, держи язык за зубами, типун тебе на язык

Since when do you bite your tongue? С каких пор ты держишь язык за зубами?

You're the one who should bite your tongue. Это ты должна прикусить язык.

Simon Moon, bite your tongue. Саймон Мун, типун тебе на язык. Открыть/Комментировать

2023-04-29 20:04:18 2010: отдых в Турции стоит 10 000 рублей
2015: уже 30 0000 рублей
2017: уже 45 000 рублей
2021: теперь 70 000 рублей

А в 2023 году можно за 6000 рублей. А чтобы узнать как — держите в подписках Travel Media.

Там каждый день постят билеты "для своих" с 80-90% скидками, рассказывают, как снять отель за копейки и почему не надо покупать туры у туроператоров.

Подписывайтесь, если хотите отдыхать за три копейки: Travel Media. Открыть/Комментировать