Fun English

2022-08-13 11:09:40 Открыть/Комментировать

2022-08-13 11:03:40 Открыть/Комментировать

2022-08-12 11:12:58 Лечение и рекомендации врача

• I'll give you an injection. – Я сделаю вам укол.

• We'll take an X-ray of your chest. – Мы сделаем рентген грудной клетки.

• Your blood pressure's high. – У вас повышенное кровяное давление.

• We need to take a urine / a blood sample. - Нам нужно взять анализ мочи / крови.

• We'll do some lab tests. – Мы сделаем лабораторные анализы.

• You need a few stitches. – Вам нужно наложить швы.

• It may be food poisoning. – Возможно, это пищевое отравление.

• It may be some kind of infection. – Возможно, это какая-то инфекция.

• It's more likely a virus. – Скорее всего это вирус.

• Stay in bed for a couple of days. – Оставайтесь в постели пару дней.

• You should follow a diet. – Вам следует придерживаться диеты.

• Drink plenty of fluids and keep warm. – Пейте много жидкости и будьте в тепле.

• Get lots of rest. – Отдыхайте побольше.

• Have a hot tea with raspberry jam. – Пейте горячий чай с малиновым вареньем.

• I'm going to give you a prescription for an antibiotic. – Я дам вам рецепт на антибиотик.

• I'll write you a prescription for some cough syrup. – Я выпишу вам рецепт сиропа от кашля.

• Here's a prescription for a painkiller / some ointment. – Вот рецепт на обезболивающее / мазь.

• Take one pill three times a day for seven days. – Принимайте по одной таблетке три раза в день в течение семи дней.

• Take the cough syrup before bedtime every night for a week. – Принимайте сироп от кашля каждую ночь перед сном в течение недели.

• Use these drops twice a day for ten days. – Используйте эти капли два раза в день в течение десяти дней.

• Apply the cream to your rash twice a day until it disappears. – Наносите крем на вашу сыпь два раза в день до ее исчезновения.

• There's no serious problem. – Никаких серьезных проблем у вас нет.

• You'll have to stay in hospital for two weeks. – Вам придется остаться в больнице на две недели.

• Come back next week if you don't feel better. – Приходите на следующей неделе, если вам не станет лучше.

• If you don't feel better in two or three days, call me again. – Если вам не станет лучше через 2–3 дня, наберите меня снова.

• You'll probably start to feel better in a couple of days. – Вероятно, через пару дней вы почувствуете себя лучше. Открыть/Комментировать

2022-08-10 08:20:10 Health related idioms

As fit as a fiddle [æz fɪt æz ɑ fɪdl]- в хорошей форме: My grandfather is 90 years old but he's as fit as a fiddle.

A picture of health [ɑ ˈpɪkʧə ɒv helθ] - очень здоровый, прям "картина здоровья": she was struggling with illness, but now she's a picture of healthы

To go under the knife [tuː gəʊ ˈʌndə ðiː naɪf] - лечь под нож, перенести операцию: My dad is going under the knife on Thursday to try and clear the blockage in his heart.

To look like death warmed up [tuː lʊk laɪk deθ wɔːmd ʌp] - выглядеть как отогретый мертвец, зомби (краше в гроб кладут ): He was very pale and looked like death warmed up.

Catch one's death of cold [catch wʌn'es deθ ɒv kəʊld] - очень сильно простудиться: The little boy was told to be careful in the rain or he would catch his death of cold.

To have a frog in one's throat [tuː hæv ɑ frɒg ɪn wʌn'es θrəʊt] - иметь лягушку в горле? конечно, нет! Охрипнуть, сипеть, говорить с трудом: She can't come to the university because she has a frog in her throat.

Spare tire [speə ˈtaɪə] - запасное колесо (то есть очень толстый человек, обычно с концентрацией жира вокруг талии): He looks great after going on a diet. He lost that spare tire quick. Открыть/Комментировать

2022-08-09 18:19:34 Desease [dɪˈziːz] - болезнь (обычно более серьезное заболевание, чем illness и sickness)
Illness [ˈɪlnɪs] - болезнь (самое общее слово, обозначающее плохое самочувствие, болезненное состояние, а не заболевание)
Sickness [ˈsɪknɪs] - болезнь (в принципе синоним illness, но может еще переводится как "тошнота")
Malady [ˈmælədɪ] - болезнь (редко используется, серьезное заболевание часто со смертельным исходом)
Communicable desease [kəˈmjuːnɪkəbl dɪˈziːz] - инфекционное заболевание
Non-communicable desease [nɔn-kəˈmjuːnɪkəbl dɪˈziːz] - неинфекционное заболевание
Curable [ˈkjʊ(ə)rəb(ə)l] - излечимый
Incurable [ɪnˈkjʊ(ə)rəb(ə)l] - неизлечимый
Inherited [ɪnˈherɪtɪd] - наследственный
Chronic [ˈkrɒnɪk] - хронический
Asthma [ˈæsmə] - астма
Heart attack [hɑːt əˈtæk] - сердечный приступ
Stroke [strəʊk] - инсульт
Appendicitis [əpendɪˈsaɪtɪs] - аппендицит
Diabitis [daɪəˈbiːtiːz] - диабет
Bronchitis [brɒŋˈkaɪtɪs] - бронхит
Cancer [ˈkænsə] - рак
Chicken pox [ˈʧɪkɪn pɒks] - ветряная оспа
Small pox [smɔːl pɒks] - оспа
Measles [miːzlz] - корь
Mumps [mʌmps] - свинка
Typhoid [ˈtaɪfɔɪd] - брюшной тиф
Scarlet fever [ˈskɑːlɪt ˈfiːvə] - скарлатина
Flu (influenza) [flu] [ɪnflʊˈenzə] - грипп
Pneumonia [njuːˈməʊnɪə] - пневмония
Burn [bɜːn] - ожог
Cut [kʌt] - порез
Fracture [ˈfrækʧə] - перелом
Sprain [spreɪn] - растяжение
Twist [twɪst] - вывих
Indigestion [ɪndɪˈʤesʧən] - расстройство желудка
Constipation [kɒnstɪˈpeɪʃn] - запор
Bleeding [ˈbliːdɪŋ] - кровотечение
Splinter [ˈsplɪntə] - заноза
Injury [ˈɪnʤərɪ] - травма, ранение
Wound [wuːnd] - рана
Trauma [ˈtrɔːmə] - травма
Allergy [ˈæləʤɪ] - аллергия
Gastritis [gæsˈtraɪtɪs] - гастрит
Ulcer [ˈʌlsə] - язва
Whooping cough [ˈhuːpɪŋ kɒf] - коклюш Открыть/Комментировать

2022-08-09 08:39:21 Как пожаловаться на симптомы?

I feel rough. Я чувствую себя ужасно.
I feel rubbish. Я чувствую себя ужасно.
I'm not feeling great. Я не очень хорошо себя чувствую (звучит менее серьезно, чем предыдущие два)
I'm not feeling 100%. Я не очень хорошо себя чувствую.
I'm feeling under the weather. Мне нездоровится.
I think I'm coming down with... (the flu). Я думаю я заболеваю ....(гриппом)
My ... (headache) is killing me! Моя ... (головная боль) убивает меня.
I can't keep anything down. Я не могу ничего есть. Меня постоянно рвет.
I'm bedridden. Я прикован к постели.
I feel a little off colour today. Я немного не в себе. Я чувствую себя не в своей тарелке.
I'm sick. Я болен.
I'm feeling sick. Меня тошнит.
I feel dizzy. У меня кружится голова.
I'm congested. У меня заложен нос.
I have a temperature. У меня температура.
I have a cough. Я кашляю. Открыть/Комментировать

2022-08-08 18:01:51 Открыть/Комментировать

2022-08-08 17:59:31 Как можно поинтересоваться здоровьем человека?

Are you feeling ok? (Ты хорошо себя чувствуешь?) - можем спросить, когда мы видим, что человек выглядит уставшим, грустным, с явными признаками недомогания.
How are you feeling? (Как ты себя чувствуешь?) - как правило, спрашиваем, если человек уже болен и мы это знаем.
Are you sick? (Ты болен?) - прямой вопрос, спрашиваем, если мы видим, что человек чихает или кашляет, или у него больной голос.
Are you ok? (Ты в порядке?) - такое же значение, как и у Are you feeling ok?
Are you feeling better? (Ты чувствуешь себя лучше?) - спрашиваем, если знаем, что человек болен. Открыть/Комментировать

2022-08-08 17:59:10 Открыть/Комментировать

2022-08-07 09:13:29 Открыть/Комментировать