English otaku

2022-07-31 20:32:27 Открыть/Комментировать

2022-07-29 11:30:12 Конструкция I wish I were (2nd Conditional) переводится как "я хотел бы быть...". С помощью нее мы говорим о любых маловероятных / нереальных желаниях . Например, I wish I were a millionaire! Напишите свой пример в комментах "I wish I were ______" Открыть/Комментировать

2022-07-29 11:11:56 Apply (to) /ə'plaɪ/ - to request something, usually officially, especially in writing or by sending in a form
Ru: подавать заявление/документы (о приёме на работу, в учебное заведение и т. п.)

Manga: Azumanga Daioh Открыть/Комментировать

2022-07-29 10:53:42 Я и мой английский be like: Открыть/Комментировать

2022-07-27 14:26:22 Glow up is an informal term for a positive personal transformation, typically one involving significant changes in appearance and style and often also growth in confidence and maturity

Glow up - сленг, обозначающий позитивную личную трансформацию, обычно связанную со значительными изменениями во внешности и стиле, а также часто с ростом уверенности и зрелости Открыть/Комментировать

2022-07-27 14:17:04 Glow /ɡləʊ/ - a soft, warm light
Ru: свет, отблеск
The warm glow of the moon

Еще glow - румянец
Her face had lost its rosy glow

A glow of happiness/pride, etc - счастливый/гордый и т. д. вид

Глагол to glow:
светиться
These toys glow in the dark

быть румяным, гореть (о щеках)
Her eyes were bright and her cheeks were glowing

сиять от счастья/гордости и т. д.
Glowing with pride, she showed me her painting

Manga: Sailor Moon Открыть/Комментировать

2022-07-25 11:15:25 Как сказать "проще простого" или "легче легкого" на английском?

It's a no-brainer - настолько легко, что даже думать не надо
The decision was a complete no-brainer

(As) easy as pie - аналог нашему "проще паренной репы"
Getting a pilot’s license was easy as pie

(As) easy as ABC - алфавит - легкая фигня, аналог "как дважды два – четыре"
Boy, that test was easy as ABC

Easy peasy (lemon squeezy) - слоган из ad чистящего средства с запахом лимона. Чистота без труда!
Are you ready for this? It’s easy peasy lemon squeezy

It's a doddle (UK) - это пустяк
The course was an absolute doddle

It's child's play - детская забава; так легко, что ребенок справится
Using computers nowadays is child's play

It's not rocket science - вот ракетостроение... это да, это сложно, а все остальное - easy
Basketball is not rocket science

I can do it with my eyes shut - ну это такая легкотня, что я могу сделать все закрытыми глазами
I could do my HW with my eyes shut!

Webtoon: An Abnormal Affection Открыть/Комментировать

2022-07-22 18:53:10 In your opinion, what is the best age to be? What is good about that age? Открыть/Комментировать

2022-07-20 19:10:13 Act your age! - said to someone to tell them to stop behaving like someone who is much younger

Ru: брось ребячиться! не веди себя как ребёнок! веди себя соответственно возрасту!

Webtoon: Unholy Blood Открыть/Комментировать

2022-07-18 11:46:25 Сегодня поговорим с вами про instant messages (смски) на примере диалога Киллуа и Гона, где они выбирают подарок Курапике

Существует бесчисленное множество способов сокращения слов в смсках, вот некоторые из них:

What's going on? = What’s up? (как дела?/как жизнь?)
I forgot = It slipped my mind (я забыл/ вылетело из головы)
Until = ’Til (до какого-то времени)
I don't know = Dunno or IDK (не знаю/хз)
Just a second = … One sec. (секунду)
Please wait = … Hang on (подожди чуть/повиси на линии)
No = Nah, Yes = Yeah
See you = CU (увидимся)
By the way = BTW (между прочим)

Пишите свои примеры таких сокращений и их расшифровку в комменты Открыть/Комментировать