English otaku

2022-09-01 19:04:12 Which one do you prefer: online or classroom learning? Why? Открыть/Комментировать

2022-09-01 11:29:12 Schedule UK /'ʃedju:l/ US /'skedʒu:l/ - расписание, график

На пинтересте можно найти много разных шаблонов для учебы и распечатать их Открыть/Комментировать

2022-09-01 11:09:04 Happy First Day Of September! Let studying bring a lot of benefits, knowledge and pleasure! Wish you great grades in all of your subjects

Pen - ручка
Pencil - карандаш
Eraser (U.S.) /ɪ'reɪzə(r)/ Rubber (U.K) /'rʌbə(r)/ - ластик
Ruler /'ru:lə(r)/ - линейка
Glue stick /'ɡlu: stɪk/ - клей-карандаш
Sharpener /'ʃɑpənə(r)/ - точилка
Folder /'fəʊldər/ - папка
Scissors /'sɪzəz/- ножницы
Chalk /tʃɔ:k/ - мел
Highlighter /'haɪlaɪtə(r)/ - маркер - текстовыделитель
Protractor /prə'træktə(r)/ - транспортир
Compass /'kʌmpəs/ - циркуль
Post-it note /'pəʊst.ɪt nəʊt/ - липкая бумага для заметок
Сorrection fluid /kə'rekʃən flu:ɪd/ - корректор/замазка Открыть/Комментировать

2022-08-30 15:16:49 Что сказал Иноске?
Пишите ваши ответы скрытым текстом, чтобы не спойлерить другим Открыть/Комментировать

2022-08-30 15:10:16 Что сказал Зеницу?
Пишите ваши ответы скрытым текстом, чтобы не спойлерить другим Открыть/Комментировать

2022-08-29 14:05:07 Do you believe in magic? А вы верите в магию?

Webtoon: Annarasumanara Открыть/Комментировать

2022-08-29 13:59:47 To conjure /'kʌndʒə(r)/ - to make something appear by magic, or as if by magic

Этот глагол часто можно встретить в мангах/вебтунах жанра фэнтези. И у него нет одного конкретного перевода на русский язык:

колдовать, заниматься магией
вызывать (духов или картинки в памяти, например)
заклинать

In an instant, the magician had conjured (up) a dove from his hat.
В одно мгновение волшебник магическим образом достал из своей шляпы голубя. (наколдовал голубя?)

Мы также можем использовать этот глагол, когда хотим сказать, что что-то появилось будто по волшебству. Напрямую с магией не связано, но и непонятно откуда взялось (удача или что).

They managed to conjure a victory.
Им удалось добиться победы. (как по волшебству)

Conjure - создание/появление чего-то из ничего или создание чего-то внезапного без предупреждения Открыть/Комментировать

2022-08-28 14:45:36 My lil manga corner Share your manga/anime/figures collection pics below in the comments. And tell me what you are reading/watching now Открыть/Комментировать

2022-08-27 15:30:00 Как вы бы перевели эту цитату? Открыть/Комментировать

2022-08-26 13:17:36 Слышали когда-нибудь про контронимы (contronyms)?

Контроним - это одно слово с двумя противоречащими друг другу значениями

Ловите примеры:

to leave (left-left)
оставаться/оставлять AND уходить/покидать

There is one cake left. Осталось одно пирожное.
They left for Paris last night. Они уехали в Париж прошлой ночью.

to dust
посыпать/опылять AND смахивать/вытирать пыль

Dust the top of the cake with icing sugar. Посыпьте торт сахарной пудрой.
I was dusting the mantelpiece. Я протирал каминную полку.

mad
страстно любящий что-то AND рассерженный/раздраженный

He's mad about football. Он без ума от футбола.
He's always complaining and it makes me so mad. Он всегда жалуется, и это меня так злит.

to screen
скрывать\заслонять AND показывать

A line of fir trees screened the house from the road. Ряд елей заслонял дом от дороги.
The series is likely to be screened in January. Сериал, скорее всего, будет показан на экранах в январе.

Как понять, какой перевод нам подходит? По контексту Открыть/Комментировать