Английский для айтишника

2021-06-20 17:00:28 CRASH [kræʃ] (крэш)
Сбой

1. The only plug-in that crashes on my browser is Flash.
— В моем браузере сбивается только один плагин - флэш.

2. My computer crashed and now it won't start up.
— В моём компьютере произошёл сбой и теперь он не включается.

3. My computer crashed and now it won't boot up.
— Мой компьютер отключился и теперь не хочет загружаться. Открыть/Комментировать

2021-06-19 10:44:05 TO DM (DIRECT MESSAGE)
Отправлять прямое сообщение

1. Send a direct message to the work chat and find out about the crash with the plugin.
— Отправь прямое сообщение в рабочий чат и узнай насчёт сбоя в плагине.

2. I'm waiting for your DM.
— Ожидаю твоего сообщения.

3. A freelance programmer is waiting for your direct message.
— Внештатный программист ждёт вашего прямого сообщения. Открыть/Комментировать

2021-06-18 17:32:12 HACKER INFILTRATION [ˈhækə ɪnfɪlˈtreɪʃn] (хэке инфилтрэйшн)
Проникновение хакеров

1. The infiltration of hackers led to the leakage of the most important data for the company.
— Проникновение хакеров привело к утечке важнейшей для компании данных.

2. The main thing that all IT companies should be afraid of is the infiltration of hackers into the server.
— Главное, чего стоит бояться всем айти компаниям - проникновение хакеров на сервер.

3. The infiltration of hackers brings great losses to the entire company, including employees.
— Проникновение хакеров несёт большие убытки всей компании, в том числе и работникам. Открыть/Комментировать

2021-06-17 18:01:00 NERIQUETTE [ˈnetɪkɪt] (нетикит)
Сетевой этикет

1. Any comment in breach of the Rules of Netiquette will be deleted.
— Комментарии, нарушающие Правила сетевого этикета будут удалены.

2. Today's lection is dedicated to web communication and netiquette.
— Сегодняшняя лекция посвящена веб-общению и нетикету.

3. The special rule of netiquette is do not disturb users with spam.
— Особое правило нетикета - не беспокоить пользователей спамом. Открыть/Комментировать

2021-06-16 18:01:00 ON THE BLINK [ɔn ði blɪŋkː] (он зи блинк)
Что-либо неработающее, вышедшее из строя

1. I'll tell them it was on the blink
— Я скажу им, что он барахлит.

2. My poor old computer gone on the blink.
— Мой бедный компьютер на последнем издыхании.

3. Access mechanism was on the blink
— Механизм доступа вышел из строя. Открыть/Комментировать

2021-06-15 19:19:42 TO TAG [tu tæg] (ту тэг)
Проставлять хештэги

1. Before publishing a new post, tag it.
— Перед публикацией нового поста стоит поставить хештеги.

2. Our online course needs new students. If you should tag ads, you will get more responses.
— Нашему онлайн курсу нужны новые студенты. Если проставить хештэги в рекламе, то откликов будет больше.

3. Tag before posting
— Проставь хештеги перед публикацией. Открыть/Комментировать

2021-06-14 19:30:49 MATRIX [ˈmeɪtrɪks] (мэитрикс)
Матрица

1. He insisted he could make a stable matrix, and he did.
— Он настаивал на том, что сможет создать стабильную матрицу - и у него получилось.

2. His morphogenic matrix is as stable as mine.
— Его морфогеническая матрица так же стабильна, как и моя.

3. There's way too much information to decode the Matrix.
— В матрице слишком много информации, чтобы ее декодировать. Открыть/Комментировать

2021-06-13 18:01:00 AFTERWARDS [ˈɑːftəwədz] (афтэвёрдс)
Впоследствии

1. Wear this to the movies and this afterwards.
— Это одежда для кино, а это - на потом.

2. He told what happened right afterwards.
— Впоследствии он рассказал, что на самом дело произошло.

3. She said afterwards it was consensual.
— После она сказала, что это было по согласию. Открыть/Комментировать

2021-06-12 17:22:12 COLUMN [ˈkɔləm] (калэм)
Столбец, колонка

1. At least one column must be selected for sorting.
— Необходимо выбрать, по меньшей мере, один столбец для сортировки.

2. Could not get the statement to execute for getting column information.
— Не удалось найти инструкцию, которую следует выполнить для получения сведений о столбцах.

3. Please select at least one output column.
— Выберите, по крайней мере, один выходной столбец.Выберите, по крайней мере, один выходной столбец. Открыть/Комментировать

2021-06-11 18:54:36 PERMISSION [pəˈmɪʃn] (пэмишн)
Разрешение

1. We have a permission to be here.
— У нас есть разрешение на то, чтобы быть здесь.

2. He granted me permission to work in his office.
— Он разрешил мне работать в его офисе.

3. You should always ask for permission first.
— Тебе следует всегда сначала спрашивать разрешения. Открыть/Комментировать