Английский для айтишника

2022-09-15 13:01:00 MAINFRAME [ˈmeɪnfreɪm] (мэинфрэим)
Мэйнфрейм

1. A mainframe is the central data repository, linked to users through less powerful devices.
— Мэйнфрейм - это центральное хранилище данных, связанное с пользователями через менее мощные устройства.

2. They are slowly rebuilding all the functionality from the mainframe into a new microservices architecture.
— Они медленно перестраивают всю функциональность мэйнфрейма в новую архитектуру микросервисов.

3. I enabled him to hack the mainframe.
— Я позволил ему взломать мэйнфрейм. Открыть/Комментировать

2022-09-14 18:01:00 DESKTOP COMPUTER [ˈdesktɒp kəmˈpjuːtə] (десктоп кампьютэ)
Настольный компьютер

1. A desktop computer is a personal computer designed for regular use at a single location on or near a desk.
— Настольный компьютер - это персональный компьютер, предназначенный для регулярного использования в одном месте на столе или рядом с ним.

2. I want a desktop computer!
— Я хочу настольный компьютер!

3. You will need a personal desktop computer to work.
— Вам потребуется персональный настольный компьютер для работы. Открыть/Комментировать

2022-09-13 18:42:02 POINTER [ˈpɔɪntə] (поинтэ)
Курсор, указатель

1. Pointers are a very powerful feature of the language that has many uses in lower level programming.
— Указатели - это очень мощная функция языка, которая имеет много применений в программировании более низкого уровня.

2. How to use pointers?
— Как использовать указатели?

3. By using these language and library facilities instead of raw pointers, you will make your program safer, easier to debug.
— Используя эти языковые и библиотечные средства вместо необработанных указателей, вы сделаете свою программу более безопасной и простой в отладке. Открыть/Комментировать

2022-09-12 18:01:00 INFER [ɪnˈfɜː] (инфё)
Выводить

1. Being able to infer some type signatures is better than nothing, but it’s far short of the global type inference offered by languages like Haskell and OCaml.
— Возможность вывести некоторые сигнатуры типов это лучше, чем ничего, но это далеко от глобального вывода типов, предлагаемого такими языками, как Haskell и OCaml.

2. In this article, we’ve gone through some more advanced examples of type inference.
— В этой статье мы рассмотрели несколько более продвинутых примеров вывода типов.

3. Here we declare a new type variable "R" in "My Type", which gets inferred from "T".
— Здесь мы объявляем новую переменную типа "R" в "My Type", которая выводится из "T". Открыть/Комментировать

2022-09-11 18:01:00 REFACTORING [rɪˈfæktərɪŋ] (рифакторин)
Рефакторинг

1. A code refactoring is the process of restructuring existing computer code.
— Рефакторинг кода - это процесс реструктуризации существующего компьютерного кода.

2. Refactoring is like putting things in order at your workplace.
— Рефакторинг - это как наведение порядка на вашем рабочем месте.

3. Refactoring is intended to improve the design, structure, and implementation of the software while preserving its functionality.
— Рефакторинг предназначен для улучшения дизайна, структуры и реализации программного обеспечения при сохранении его функциональности. Открыть/Комментировать

2022-09-10 13:01:00 TIME FRAME [taɪmfreɪm] (таимфреим)
Таймфрейм, период времени, срок

1. Ensure you are hiring a company that will get the work done within the given time frame.
— Убедитесь, что вы нанимаете компанию, которая выполнит работу в установленные сроки.

2. Projects have to be started and finished within that time frame.
— Проекты должны быть начаты и завершены в течение этого срока.

3. Two years is a more realistic time frame.
— Два года - это более реалистичный срок. Открыть/Комментировать

2022-09-09 18:01:00 QUALITY ASSURANCE [ˈkwɔlɪtɪ əˈʃʊərəns] (кволити ашуренс)
Гарантия качества, обеспечение качества

1. Quality assurance is a set of measures taken at different stages of the software lifecycle to ensure the quality level of the product.
— Обеспечение качества - это совокупность мероприятий, предпринимаемых на разных стадиях жизненного цикла ПО, для обеспечения уровня качества продукта.

2. The core purpose of quality assurance is to prevent mistakes and defects in the development and production of both manufactured products.
— Основной целью гарантии качества является предотвращение ошибок и дефектов при разработке и производстве обоих выпускаемых продуктов.

3. He is a quality assurance engineer.
— Он инженер по обеспечению качества. Открыть/Комментировать

2022-09-08 19:42:08 WORKLOAD [ˈwɜːkləʊd] (вёклоуд)
Рабочая нагрузка

1. A workload is a program that uses basic computing resources to perform tasks within a given time frame.
— Рабочая нагрузка - это программа, которая использует базовые вычислительные ресурсы для выполнения задач в заданные временные рамки.

2. The terms "workload", "application", "software" and "program" are often used interchangeably.
— Термины "рабочая нагрузка", "приложение", "программное обеспечение" и "программа" часто используются как взаимозаменяемые.

3. Workload can also refer to the amount of work that software imposes on the underlying computing resources.
— Рабочая нагрузка также может относиться к объему работы, которую программное обеспечение налагает на базовые вычислительные ресурсы. Открыть/Комментировать

2022-09-07 18:01:00 AUDIT [ˈɔːdɪt] (одит)
Аудит, проверка, ревизия

1. A software audit review is a type of software review in which one auditor conduct an independent examination of a software product to assess compliance with standards.
— Проверка аудита программного обеспечения - это тип проверки программного обеспечения, при котором один аудитор проводит независимую экспертизу программного продукта для оценки соответствия стандартам.

2. We need to conduct an audit.
— Нужно провести аудит.

3. The audit of the software development process guarantees the validation of the testing process and shows the areas in which it could be optimized.
— Аудит процесса разработки программного обеспечения гарантирует валидацию процесса тестирования и показывает области, в которых его можно было бы оптимизировать. Открыть/Комментировать

2022-09-06 19:01:00 HARDWARE [ˈhɑːdwɛə] (хадве)
Аппаратура, оборудование

1. Computer hardware includes the physical parts of a computer, such as the case, central processing unit, random access memory, monitor and so on.
— Компьютерное оборудование включает в себя физические части компьютера, такие как корпус, центральный процессор, оперативная память, монитор и так далее.

2. A computer can function only when both hardware and software are working together.
— Компьютер может функционировать только тогда, когда аппаратура и программное обеспечение работают вместе.

3. If you can touch it, it's hardware.
— Если можно прикоснуться, то это аппаратура. Открыть/Комментировать