Учишь английский?

2017-11-02 11:43:15 BASICS или возвращение к основам.

#правилачтения

Замечаю, что люди гоняются за модными словечками, слэнгом, а между тем не умеют грамотно произносить элементарное окончание -ed глаголов 2-ой и 3-ей формы. (Впрочем, как и и окончание -(e)s множественного числа и Pr. Simple ). Сразу понятно, товарищи, что нахватались по верхам, а звучите сыро. Это сильно обесценивает "верхи".

Тут ведь простое правило:
после глухих звуков ГЛУХО [t]
to ask - asked [a:skt],
to pass- passed [pa:st]

после звонких и гласных ЗВОНКО [d]
to squeeze - squeezed [-zd],
to open - opened [-nd]
to deny - denied [-aid]
to echo - echoed [-d] и НЕ ОГЛУШАТЬ [d]!

И ТУТ ВНИМАНИЕ :
особое место в этой теме занимают глаголы, оканчивающиеся на звуки [t] и [d]. У них окончание -ed читается [id]!
to translate - translated [-tid]
to decide - decided [-did]

ГОВОРИТЕ ЧИСТО, ДЕРЖИТЕ МАРКУ!

и читаем из рубрики #такданетак Открыть/Комментировать

2017-10-28 11:58:41 Вот видео о том, что такое на самом деле счастье по-настоящему. Послушайте, там есть субтитры, постарайтесь повторять за говорящим с той же интонацией и, правильно произнося слова.

Возможно, вам потребуется перевод слов, они редкие, так что не расстраивайтесь:

hindsight - ретроспективный взгляд,
octogenarian - восьмидесятилетний человек,
feud - вражда.
http://telegra.ph/Good-life-is-built-with-good-relationships-10-28 Открыть/Комментировать

2017-10-20 13:40:04 https://img.tglab.uz/329509327/150849503259e9ceb8697fc.jpg
ТОЛЬКО ЗУБРИТЬ, иначе никак!
#предлоги

Предлоги в английском - спотыкач для русских. Выход один: учить стишком, создавая свои персональные ассоциации в уме.

Вот первая порция: Открыть/Комментировать

2017-10-13 20:47:14 Открыть/Комментировать

2017-10-13 20:27:42 Открыть/Комментировать

2017-10-13 10:59:33 ИДИОМЫ и ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, и всеми любимые ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

КОНЕЧНО, устойчивые выражения нужны, пословицы-поговорки тоже, их хорошо бы знать, хотя бы самые распространенные. Они бывают tricky, т.е. каверзные и непростые для передачи смысла, перевода и запоминания, но все же усилия надо приложить.

Есть хорошие эквиваленты наших поговорок и пословиц, а есть такие, смысл которых нужно описательно передавать. Список некоторых частями приведу в последующих постах.

УБЕДИТЕСЬ, что вы правильно понимаете ПО-РУССКИ смысл поговорки или пословицы. Потому как практика показывает, что русские в попытках украсить свою речь вставляют все что выучили налево и направо, причем местами не осознавая, что смысл получается совсем не рядом.

УЧИТЫВАЙТЕ, ИЗ КАКОЙ СТРАНЫ ваш собеседник. Если он не носитель, а пользователь, как мы, то не увлекайтесь идиомами. Он их, скорее всего, не знает, не поймет, или поймет в другом смысле, какой придается этой теме в его стране. Открыть/Комментировать

2017-10-06 16:11:31 ПОДЛЕЖАЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!
#грамматика

Русские безличные предложения многих сбивают с толку. Но без подлежащего нельзя, надо добавлять формальное.

Чаще всего это it, there, one, ну, а в других случаях надо думать-соображать, кто по сути мог бы быть действующим лицом и по смыслу добавлять:

- Холодает. - It is getting cold.
- Хорошо тут! - It feels so good here!
- В небе ни облачка! - There is not a cloud in the sky!
- Надо сделать это. - There is a need to do it (We have to do it)
- Так сделать можно. - It is possible to do it (We / One can do it).
- Невозможно пред(угадать)... - One can never tell...
- Известно, что .... - It is common knowledge that...
- Нет прошедшим годам возврата... - One can never return the years that passed... / There is no return to the years that passed...

Помогает, конечно, когда есть дополнение, к нему можно "привязаться" и сделать подлежащим:
- Мне лучше (выздоравливаю). - I am getting better.
- Ей хотелось спать. - She felt sleepy
- Об этом говорилось много раз. - This has been discussed/spoken about/referred to/raised many times.

Ну, и классика: "Идет дождь". (Надо тупо запомнить, как это говорится: "оно дождит").
- It rains very often. - Дождь идет очень часто.
- It is raining outside. - На улице дождь.
- It has been raining since Friday... - Льёт еще с пятницы...

Говорят, что он клевый мужик.... - They say he is a good man....
или делайте сложное подлежащее : He is said to be a good man. Открыть/Комментировать

2017-10-06 12:12:21 Открыть/Комментировать

2017-09-21 14:22:06 ВСЁ в СЕБЯ, ДЕВОЧКИ, ВСЁ В СЕБЯ!**

Самое основное: перед назальными **m и n все взрывы взрываются в нос!

Meet me at the airport, please.. Встреть меня в аэропорту, пожалуйста..

Тут взрывной звук t взрывается не вовне, а в носу.

В известном всем Let me тоже, оно вообще чаще превращается в "lemme", что как раз и отражает тот факт, что взрыв произошел в носу:

Let me say a few things... Дайте-ка я скажу кое-что... Открыть/Комментировать