Иногда товары и продукты сделаны для конкретных клиентов, инди | Business English
Иногда товары и продукты сделаны для конкретных клиентов, индивидуально. Для таких случаев в английском есть ряд синонимов - bespoke / tailored / customized. Все они означают «сделанный на заказ», кастомный.
Our IT department is working on development of a bespoke feature for one of the logo clients - Наш IT департамент разрабатывает особую фичу для одного из крупных клиентов. We’re getting tailored service in this company - Мы получаем эксклюзивное обслуживание в этой компании. I’ve sent a customized offer to their CEO - Я отправил индивидуальное предложение их генеральному директору.