Как еще можно сказать об эффективности?
Вот хороший пример с сайта UX агентства Every interaction.
Nice-to-have - это нечто желательное, но необязательное (в отличие от must-have). Соответственно, фразу выше можно перевести как «Это не просто приятное дополнение, оно действительно показывает результат».
Кстати, продакт менеджеры могут использовать nice-to-have и в контексте фич, которые подлежат разработке:
Adding email notifications is a nice-to-have, but not the highest priority - Добавление email-нотификаций желательно, но это не первый приоритет.