Что здесь имеется в виду?
(two weeks / two hours / one month) notice - это предварительное уведомление.
На скриншоте выше речь идет про уведомление об увольнении, которое обычно подается за 2 недели до ухода.
Перевод: Первое, что сделал новый сотрудник, - зафиксил баг, который донимал его, еще когда он был юзером продукта. После чего c облегчением выдохнул и подал заявление на увольнение.
PS. Спасибо подписчику Евгению за скрин))