Некоторые действия не попадают в поле внимания других. Иногда | Business English

Некоторые действия не попадают в поле внимания других. Иногда это намеренно, иногда - случайно. Давайте посмотрим, как сказать «остаться незамеченным».

to keep low key - идиома, означающая «без лишнего шума»
Their Head of Sales wants to leave the company, but keep it it low key.

unnoticed - незамеченный
I’ve sent plenty of emails with our proposal, but all of them seem to stay unnoticed.

go under the radar - другая идиома со значением «без привлечения внимания»
He tries to stay under the radar with his startup idea until everything is set up.

Кстати, для стартапов, работающих в «режиме невидимки», есть свое выражение - stealth mode.