Что здесь имеется в виду?
Если что-то происходит
off the bat - значит, это происходит немедленно.
На скрине выше в свои первые дни на работе новенький разработчик почувствовал, что он ничего не знает, и засомневался в своих способностях.
Для этого чувства есть свой термин - синдром самозванца. По-английски -
impostor syndrome (или imposter - встречается разное написание).
- It’s an awful feeling when you think everyone knows a lot whereas you know nothing!
- It’s called impostor syndrome.
