Что здесь имеется в виду?
pet peeve - это раздражающий фактор. В статье, заголовок которой приведен выше, говорится о 10 вещах, которые бесят автора как продуктового дизайнера.
higher-ups - это руководство, начальство. Может употребляться и в единственном числе (higher-up).
