Как правильно приветствовать в письме? Даже в такой простой задаче есть свои особенности.
Классическим вариантом из всех учебников является вариант
Dear (name). Он действительно до сих пор корректен, однако встречаю его все реже. Есть подозрение, что его стали избегать из-за индусов с их излюбленным dear sir.
Самый популярный вариант сейчас - это
Hi (name). Не удивляйтесь, если вам напишут Hi несколько раз за день. Это такая форма обращения.
Если пишете нескольким людям, начните с
Hi there. Когда встретила это выражение впервые, мне показалось, что оно грубовато (похоже на «эй вы там»). Но нет. Это вежливый вариант, который может использоваться даже в формальных письмах - например, рассылке авто-отчетов.
Еще один нейтральный вариант - это
Good morning / afternoon / evening, (name). Тут надо быть внимательным с часовыми поясами. Будет странно написать Good morning человеку, у которого глубокий вечер. Только, пожалуйста, не используйте Good day. Он такой же отвратительный, как «доброго времени суток».
