English Grammar in Use

2022-05-01 10:05:00 Продолжаем обобщение использования времени Present Perfect:

Обозначение действий, продолжающихся в течение длительного времени. Речь идет о том, сколько продолжается действие или состояние к данному моменту времени в настоящем (up to now). Переводится глагол действия обычно в настоящем времени:

I know Julia. I’ve known her for going on ten years
Я знаком с Джулией. Я знаю ее вот уже 10 лет

I've lived in Orlando for three years (=I still live here)
Я живу в Орландо три года (=жил 3 года и продолжаю жить сейчас)

compare:
I lived in Orlando for three years (=I don’t live there now)
Я жил в Орландо в течение 3 лет (=уже не живу там сейчас)

We met by chance last year, and I haven’t seen her since
Мы случайно встретились в прошлом году и с тех пор я ее не вижу

I’ve worked in this department since 2020
Я работаю в этом отделе последние 6 месяцев

He has played football for five years already
Он играет в футбол уже в течение 5 лет

Обозначение действий, совершившихся за определенный период или к определенному моменту времени в прошлом:

The building has been completed on time
Строительство было завершено в срок

United have scored three goals and there still half an hour left
Юнайтед забили три гола и осталось играть еще полчаса

She has painted some of the best portraits of recent years
Она нарисовала несколько из своих лучших портретов за последние годы

Обозначение повторяющихся регулярных действий в течение какого-то периода времени вплоть до настоящего момента:

I’ve cooked dinner every night for a good ten years
Я готовила ужин каждый вечер целых десять лет

Обозначение будущих действий в придаточных предложениях времени, которые произойдут до определенного момента в будущем:

I’ll stay with you until you’ve finished everything
Я останусь с тобой, пока ты не закончишь все свои дела

Wait here till I’ve sent my emails
Подожди здесь, пока я отправлю электронную почту
#PresentPerfect Открыть/Комментировать

2022-04-30 10:05:00 Мы с вами рассмотрели специфику употребления времени Present Perfect в сравнении с временем Past Simple, разобрав примеры практического употребления обоих времен в конкретном контексте событий.

Давайте теперь обобщим основные правила употребления времени Present Perfect с примерами:

Обозначение действия в прошлом, которое имеет отношение к говорящему, но важнее сам факт совершения действия, а не время, когда это произошло, или обстоятельства произошедшего. Время действия либо вообще не указано, либо указывается неопределенно, с помощью наречий (yet, already, just, before, lately, recently, ever, never, always, so far, in the last few days weeks, months, years, etc.). Данные наречия времени называются «маячками» Present Perfect, они указывают на то, что действие произошло не так давно и очевидны его последствия.

We’ve done a lot of work so far - Мы проделали большую работу на сегодняшний день
Have they stopped arguing yet? - Они еще не прекратили спорить?
A lot of things have happened in the last few years - Много всего случилось за последние несколько лет
I have studied too much recently? - Я очень много занимался последнее время
Have you heard from her lately? - Ты не общался с ней недавно?
Why are you so hard on him? What has he done? - Почему ты так строг с ним? Что он сделал?
Let’s go, it has already stopped raining - Пойдем, дождь уже закончился
I’ve never seen him before - Я никогда его не видел раньше

Обозначение действий, которые случались один или несколько раз. Обозначается наличие или отсутствие какого-либо опыта:

I’ve seen all the movies about Harry Potter
Я смотрел все фильмы про Гарри Поттера

My cousin has met a lot of famous people in her life
Моя двоюродная сестра встречала в своей жизни много знаменитых людей

Have you ever broken a bone?
Ты когда-нибудь ломал ногу?

He has never eaten Vietnamese food
Он никогда не ел вьетнамскую еду

I’ve traveled in Africa a lot (=I know Africa well)
Я много путешествовал по Африке. (=Я знаю много об Африке)

Обозначение действий, произошедших ранее, но имеющих значение именно сейчас:

I’ve forgotten my keys. - I can’t open the door
Я забыл ключи. - Я не могу открыть дверь

Have you tried restarting the computer? (=Is it working correctly now?)
Ты пробовал перезагрузить компьютер? (=Он сейчас работает?)

Our dog has died (=Our dog is dead now)
Наша собака умерла (=Ее нет в живых сейчас)

All the wars in history have taught us nothing. (=We know nothing)
Все войны в истории ничему нас не научили. (=Мы не знаем ничего)

Обозначение действий, которые связаны с настоящим определенным периодом времени, который еще не закончился на момент речи, таких как today, this morning, this week, this month, this year etc.:

She has passed her English test this morning
Она сдала тест по английскому сегодня утром (утро еще продолжается)

compare:
She passed her English test this morning
Она сдала тест по английскому сегодня утром (утро уже закончилось)

I’ve seen Sarah this week
Я видел Сару на этой неделе (неделя еще не закончилась)

Обозначение того, где был человек, сколько раз он там был. Подразумевается, что пребывание было недолгим, а человек уже вернулся назад. Перед местом пребывания ставим предлог to.:

Where have you been? — I have been to the movies
Где ты был? — Я был в кино.

Have you been to London? — Yes, once.
Ты бывал в Лондоне? — Да, однажды.

(to be continued)
#PresentPerfect Открыть/Комментировать

2022-04-29 10:05:00 В случае, если в предложении есть суждение о правдоподобности какого-то факта, о том, что какой-то факт или явление является истинным или ложным, то глагол, выражающий данную оценку, дается в Past Simple.

Посмотрим примеры:

She’s older than I thought (than I have thought)
Она старше, чем я думал

I knew you would help me (I have known)
Я знал, что ты мне поможешь

But you promised you were going to talk to me about everything. (You have promised)
Но вы обещали, что мы поговорим обо всем.
#PresPerfect_or_PastSimp Открыть/Комментировать

2022-04-28 10:05:00 Еще раз резюмируем употребление Present Perfect в сравнении с Past Simple: если говорим о совершившихся действиях и думаем о результатах этих действий на текущий момент времени, то используем Present Perfect:

I can’t come to your party because I’ve broken my leg.
Я не смогу прийти к тебе на вечеринку, потому что сломал ногу (сломал ногу ранее, но в результате – не могу прийти в гости)

Но если мы, говоря о прошедших действиях заостряем внимание на том, кто совершил это действие, кто за него отвечает, при каких обстоятельствах это действие произошло – объект, время, место, причины и т.д., то используется уже время Past Simple, т.к. нас интересует действие в прошлом больше, нежели результат в настоящем.
Сравним примеры использования на практике:

Look what Jack has given me! (thinking about the gift)
Посмотри, что Джек подарил мне! (внимание на подарке, который есть в наличии)

compare:
Who gave you that? (thinking about the past action of giving)
Кто подарил тебе это? (внимание акцентируется на том, кто сделал подарок)

Somebody has spilt coffee on the carpet.
Кто-то пролил кофе на ковер (результат – испачканный ковер)

compare:
Who spilt all that coffee on the carpet?
Кто пролил кофе на ковер? (интересует, кто именно совершил действие)

‘Why are you crying?’ ‘Granny hit me. (Granny has hit me.)'
Почему ты плачешь? Бабушка меня стукнула

How did you get that bruise?
Как ты поставил этот синяк?

That’s a nice picture. Did you paint it yourself?
Какая красивая картинка? Ты сам ее нарисовал?

The Chinese invented paper (the Chinese have invented paper)
Китайцы изобрели бумагу.
#PresPerfect_or_PastSimp Открыть/Комментировать

2022-04-27 10:05:00 В конструкциях с It/This/That is/will be the first time обычно употребляется Present Perfect для обозначения прошлых и будущих событий:

That’s the first time I’ve seen Tom look embarrassed (reporting a past event)
Это первый раз, когда я видел Тома в замешательстве (констатация события в прошлом)

It won't be the first time you've left unfinished business (talking about a future event)
Это будет не первый раз, когда ты оставишь дело незаконченным (говорится о прогнозе на будущие события)

В конструкции It/This/That was the first time обычно употребляется Past Perfect для обозначения прошедших событий:

It was the first time in many years that an amendment proposal had been rejected.
Впервые за многие годы предложение по поправкам было отклонено.
#PresPerfect_or_PastSimp Открыть/Комментировать

2022-04-26 10:05:00 Время Present Perfect используется только в том случае, если, говоря о событиях, произошедших в прошлом, мы обязательно обращаем внимание на настоящее время. Только с учетом обстоятельств, которые важны в текущий момент, мы можем употреблять Present Perfect.

Давайте посмотрим и сравним следующие примеры:

My sister has learnt Spanish. (She can speak Spanish now.)
Моя сестра выучила испанский. (как результат на текущий момент – она может говорить, понимает испанский язык)

compare:
Shakespeare probably learnt Italian (Shakespeare has probably learnt Italian)
Шекспир, возможно, выучил итальянский. (событие не имеет связи с настоящим моментом, поэтому используем – Past Simple)

We’ve studied enough to pass the exam. (The exam is still to come.)
Мы достаточно много занимались, чтобы сдать экзамен (экзамен еще впереди, его предстоит сдать; занятия окончены, но есть результат – хорошая подготовка)

compare:
We studied enough to pass the exam. (The exam is over.)
Мы достаточно позанимались, чтобы сдать экзамен (экзамен прошел, ему предшествовала хорошая подготовка; это событие уже в прошлом)

Anna and Daniel have got married! (breaking news!)
Анна и Дэниэл поженились (это событие произошло какое-то время назад, оно преподносится как новость на текущий момент)

compare:
My parents got married in Canada 25 years ago.
Мои родители поженились в Канаде 25 лет назад (событие произошло давно, к настоящему моменту оно не является новостью; это свершившийся факт в прошлом)
#PresPerfect_or_PastSimp Открыть/Комментировать

2022-04-24 10:05:00 Следующий принцип сочетания времен Present Perfect и Past Simple связан с их обоюдным употреблением в новостных сообщениях, когда сам факт события является вводным и носит общий характер (используем Present Perfect), а следующим предложением сообщаются дополнительные детали события, в том числе и относительно времени произошедшего (в Past Simple):

An American woman has become the first person to make 2 million contributions to Wikipedia. Esther Miller began editing the site eight years ago.
Американка стала первой, кто набрал 2 миллиона статей в Википедии. Эстер Миллер начала редактирование сайта 8 лет назад.

Mark Zuckerberg has become one of the richest people in the world. He made more money than anyone else in 2017.
Марк Цукерберг стал одним из самых богатых людей в мире. Он заработал больше денег, чем кто-либо другой в 2017 году.
#PresPerfect_or_PastSimp Открыть/Комментировать

2022-04-23 10:05:00 Сравнивая употребление времен Present Perfect и Past Simple в практическом использовании, обязательно необходимо обратить внимание на сложившийся порядок употребления этих времен для описания цепочки действий в контексте нарратива. В данном случае идет речь как раз о практической грамматике, которая используется в повествовании.

Рассмотрим два следующих принципа использования данных времен в контексте:

Если в сложноподчиненном предложении в придаточном времени используется союз since (с того времени, с тех пор как), то в этой части употребляется Past Simple. В главном предложении используем Present Perfect. В этом случае придаточное предложение времени является указателем конкретного времени в прошлом.

Since Jack became the CEO sales have gone up 20 percent (has become the CEO)
С тех пор как Джек стал Генеральным, продажи выросли на 20 процентов

She hasn’t been able to play tennis since she broke her arm (has broken her arm)
Она не могла играть в теннис с того времени, как сломала руку

I’ve always loved Laura since I saw her for the first time (have seen her)
Я всегда любил Лору с тех пор, как увидел ее в первый раз.

Но обязательно следует помнить, что если в придаточном предложении времени описывается действие, которое длится до настоящего момента времени, то в обеих частях используем Present Perfect:

Have you met any of your neighbors since you’ve lived here?
Вы познакомились с кем-то из Ваших соседей, с тех пор как живете здесь?

В данном примере в главном предложении – запрос на подтверждение факта события, а в придаточном предложении времени – длящееся действие в прошлом до настоящего момента. Поэтому в обоих случаях ставим - Present Perfect.
#PresPerfect_or_PastSimp Открыть/Комментировать

2022-04-22 10:05:00 PRESENT PERFECT vs PAST SIMPLE (PART II)
Продолжим сравнение времен Present Perfect и Past Simple, используя ситуативные примеры, чтобы понять до конца принцип применения каждого времени для описания произошедших событий.

Сегодня разберем следующий, самый простой принцип, но постараемся сделать его и самым понятным одновременно.

Правило №1 – самое основное: если действие произошло и закончилось в прошлом (пусть даже не далеком), оно не связано с текущим моментом, и есть точное указание времени, когда это действие произошло, то всегда используем Past Simple.
В этом случае время обычно обозначается такими маркерами как: yesterday, last (night, week, month, summer, year), ago (two days ago, a week ago, a month ago etc.), in 1991, 2020 и т.д.

Правило №2 – если действие совершилось в прошлом (пусть даже не далеком), но оно связано с текущим моментом либо отрезком времени, когда это произошло, либо результатом действия, который констатируется как факт на момент речи, а также нет прямого указания времени совершения действия, то используем время – Present Perfect.

Смотрим примеры:

I didn't talk to Tom yesterday (действие не состоялось вчера, cвязи с текущим моментом речи – нет)
Я вчера не поговорил с Томом.

I haven't talked to Tom yet (результат действия имеет значение на момент речи, точное указание времени действия - отсутствует)
Я пока еще не поговорил с Томом

I was in Germany last year (действие состоялось и закончилось к моменту речи, есть точное указание времени)
Я был в Германии в прошлом году

I've been to Germany three times (есть констатация факта, нет прямого указания времени действия)
Я был в Германии три раза

When did you have your vacation? (в вопросе идет запрос на конкретный временной отрезок, подразумевается, что действие на момент речи – окончено)
Когда ты брал отпуск?

Have you already had your vacation? (запрос на подтверждение факта, нет временной отсылки в вопросе)
Ты уже брал отпуск?

Таким образом резюмируем: время Present Perfect в основном своем значении служит для обозначения действия в качестве констатации факта, события, которое имело место в принципе в прошлом, безотносительно к конкретному времени этого действия. В этом случае нам важен именно опыт, результат действия, который как-то связан с настоящим временем.
Если же указываем на конкретное время, когда действие произошло в прошлом, то всегда иcпользуем Past Simple. В этом случае идет фиксирование прошедшего действия, связи с настоящим моментом нет, большую важность в этом случае имеет значение время, когда произошло действие, нежели полученный опыт на текущий момент речи.
#PresPerfect_or_PastSimp Открыть/Комментировать

2022-04-21 10:05:00 PRESENT PERFECT vs PAST SIMPLE (PART I)

Многие изучающие английский язык спустя годы учебы в школе, ВУЗах, на различных языковых курсах, у репетиторов, самостоятельно и т.д. ловят себя на мысли, что совсем не понимают, зачем в английском языке придумано столько времен.
Но из всех времен английского языка самой загадочной для понимания остается группа времен – Perfect.

Давайте попытаемся на примерах разобрать, что же сложного в этой группе времен, как ее правильно использовать, где она нужна для применения, а где без нее можно обойтись.

Начнем с простого сравнения использования Present Perfect и Past Simple:

Первое и самое простое сравнение этих двух времен – это сравнение действия, которое произошло накануне, в ближайшем прошлом, например с указанием времени – today, this morning, this week, this month etc.:

I didn’t shave this morning (=the morning is over and I didn’t shave)
I haven’t shaved this morning (=it is still the morning and I might shave later)
Я не побрился сегодня утром

В этом примере если мы рассматриваем утро как завершившийся отрезок времени, например, если говорим о нем после обеда или вечером того же дня, то в этом случае мы используем Past Simple – как в первом примере. Если же утро для нас еще продолжается, и мы говорим о нем с позиции текущего момента, то употребляем Present Perfect (второй пример).

Еще раз обращаем внимание, что причина использования или неиспользования времени Present Perfect – это принадлежность действия к длящемуся или завершенному периоду времени. Именно эта характеристика с точки зрения текущего момента, т.е. момента речи, является решающей. Еще несколько примеров:

I’ve seen her today (=today is not over yet)
Я видел ее сегодня (говорим сегодня в течение дня, встреча была также сегодня)

She’s come back from England this week (=it’s still this week going on)
Она вернулась из Англии на этой неделе (эта неделя еще не закончилась)

I’ve had a splitting headache this morning (=we’re talking about headache before noon)
У меня раскалывалась голова утром (говорим об этом, например в 11.00, а голова могла болеть рано утром)

Как только период времени, к которому относятся действия заканчивается, или если относим действия к конкретному моменту в этом периоде, но моментом речи является более поздний период, то всегда используем Past Simple:

She came back from England yesterday (=the moment of speaking is today)
Она вернулась из Англии вчера (связь с моментом речи во времени – оборвана)

I had a bad headache this morning (=said in the afternoon, in the evening, etc.)
У меня сильно болела голова этим утром (но утро уже закончилось)

She was at my party this month (=at the time when the party was given)
Она была у меня на вечеринке в этом месяце (допустим, говорим об этом через две недели после вечеринки, хотя месяц еще не закончился)

Еще одно очень важное замечание по этой теме – на русский язык действия в Present Perfect всегда переводятся в прошедшем времени.
#PresPerfect_or_PastSimp Открыть/Комментировать