EITHER/ NEITHER в качестве местоимений Если EITHER использует | English for Life

EITHER/ NEITHER в качестве местоимений

Если EITHER используется в качестве местоимения, то конструкцию можно перевести как «один или другой».

Both these paths go to the forest, so we can go either way.
Обе дорожки ведут к лесу, так что мы можем пойти любым путем.

NEITHER используется, когда оба варианта неправильны или неприемлемы и переводится как «ни один ни другой».

Neither of the options is suitable for me.
Ни один из вариантов мне не подходит.

После either/neither используется предлог of + noun phrase.

EITHER/ NEITHER в качестве союзов

Если either/neither выступают в качестве союзов, то они используются со словами or/nor.

EITHER + OR используются для того, чтобы предложить выбор между двумя вещами и переводятся как «либо…, либо…».

You can either eat the cake or save it for later.
Ты можешь либо съесть торт, либо сохранить его на потом.

NEITHER + NOR отрицают обе части утверждения и переводятся как «ни…, ни…».

Neither John nor Mary wants to go to the party.
Ни Джон, ни Мэри не хотят идти на вечеринку.