English-n-chill | английский по видео

2023-02-18 11:49:00 Alfred Hitchcock said: “Suspense doesn’t come from having a bomb thrown from nowhere at the hero. Suspense comes from having two people sitting, talking at a table. There’s a bomb ticking underneath the table”

Альфред Хичкок сказал: «Напряженность возникает не из-за того, что в героя из ниоткуда бросают бомбу. Она возникает, когда два человека сидят и разговаривают за столом. А под столом тикает бомба»

suspense - напряжение, тревога, саспенс.

Американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии за роман «Щегол»

Donna Tartt interview (1992) Открыть/Комментировать

2023-02-16 20:23:12 I’m not just like the rest of you.
I’m stronger. I’m smarter. I’m better.
I am better!

Я не такой, как все вы.
Я сильнее. Я умнее. Я лучше.
Я лучше!

The Boys (Season 3) Открыть/Комментировать

2023-02-16 14:15:39 Can’t no one compel another man to engage in recreation

Никто не может заставить другого человека отдыхать

compel - принуждать, заставлять
recreation - отдых


The Ballad of Buster Scruggs (2018) Открыть/Комментировать

2023-02-16 12:29:08 Всем привет
Пишут админы паблика ~

У нас проявилась идея создать для вас гайд по временам, где:

- Простым языком объясним времена в английском языке
- Расскажем секрет, почему времен не 12, 16 и даже не 24
- Примерами будут отрывки из видео

Если интересно, то голосуй внизу Открыть/Комментировать

2023-02-16 12:09:44 -You come across as somebody who takes criticism very much to heart. Is that true?
-I don’t think you have any grounds for that suggestion.

- Вы производите впечатление человека, который принимает критику очень близко к сердцу. Это правда?
- Я не думаю, что у вас есть какие-либо основания для такого предположения.

Идиома take smth to heart - принимать близко к сердцу.

Канадский психолог Джордан Питерсон
Jordan Peterson: “There was plenty of motivation to take me out. It just didn’t work” | British GQ Открыть/Комментировать

2023-02-14 14:27:51 -Mr Wooster, I owe you an apology.
I have done you a great injustice.

-Мистер Вустер, я прошу у вас прощение.
Я была несправедлива к вам.


Jeeves and Wooster (Season 3, Episode 1) Открыть/Комментировать

2023-02-13 18:26:08 I’m so depressed, I don’t know what I’m doing. I have not got a clue

Я так подавлен. Не знаю, что я делаю. Без малейшего понятия

I have not got a clue/ have no clue - понятия не имею.


David Lynch Открыть/Комментировать

2023-02-13 13:50:59 I’m leaving. I’ve assessed the situation, and I’m going

Я ухожу. Я оценил ситуацию и ухожу

American Psycho (2000) Открыть/Комментировать

2023-02-13 10:50:21 Всем привет

Я админ этого паблика @Nazarova_Alyaa, весь контент — моих рук дело

Я филолог (специальность - английская филология) и преподаю английский уже 4 года.

Сейчас освободилось 2 места на индивидуальные занятия со мной

За подробностями —@Nazarova_Alyaa Открыть/Комментировать

2023-02-13 10:12:10 Британский слэнг

on your bike - убирайся отсюда.

Like piss off, go away. But again in a jokey way

Это как отвали, уходи. Но опять же, в шутливой манере

Freddie Highmore Teaches You British Slang | Vanity Fair Открыть/Комментировать