2022-08-06 10:24:16
#interplus #grammar_tips
Hello, sweeties!
Наконец-то настало время поговорить о великих и ужасных
Mixed Conditionals!
Если вдруг подзабыли, как создаются и используются условные предложения второго и третьего типов, переходите на наши посты о них. Эта информация вам понадобится!
Conditional 2
Conditional 3
Название
mixed conditionals уже намекает, что будем что-то смешивать, а именно главную часть от одного типа предложений с условной частью другого типа.
Вариация
If Past Perfect + would do
hypothetical past (condition) + hypothetical present (result)
условная часть из Conditional 3 + главная часть из Conditional 2
Смысл максимально простой: если бы что-то (не) произошло в прошлом, то в настоящем было бы по-другому.
обе части - hypothetical, мы только предполагаем, как могло бы быть
If we had looked at the map, we wouldn't be lost. (But the reality is that we didn't do it in the past, so we are lost now.)
If I hadn't gone to sleep so late yesterday, I would be more energetic now.
Вариация If Past Simple + would have done (V3)
hypothetical present (condition) + hypothetical past (resulting action)
условная часть из Conditional 2 + главная часть из Conditional 3
Эта вариация чуть сложнее, но главное понять смысл. Разбираем на примере:
A: Did you watch the movie in the original yesterday?
B: Kinda. But if I understood Spanish, I would have watched it without English subtitles.
Когда человечек B смотрел фильм? Вчера, и смотрел с субтитрами. Понимает ли этот человечек испанский? Нет. Важно ли, когда именно он его не понимает?
Не важно, это просто факт, а не конкретное действие.
If I had no friends in Georgia, I would have found a separate flat to rent. But I have a friend here, so we live together. (В прошлом мне не пришлось искать отдельную квартиру, потому что у меня есть подруга в Грузии, и я живу с ней.)
If he wasn’t so lazy he would have passed his exam. (He is lazy, it's a fact, his personal trait.)
Уф, запутались? Переходите по ссылке на занятие от BBC Learning English
, чтобы прочитать больше и сделать пару упражнений.
Делитесь огонёчками , если разобрались, что за хитрые звери эти mixed conditionals! А если остались вопросы, добро пожаловать в комментарии.
1.2K viewsedited 07:24