Универсальный солдат. Слово PIECE В английском языке есть одн | English like a Boss | Английский язык

Универсальный солдат. Слово PIECE

В английском языке есть одно замечательное слово, которое помогает исчислять неисчисляемое. Как вы уже поняли по заголовку, это слово piece. И сейчас вы узнаете, что сфера его употребления не ограничивается фразочками a piece of cake и a piece of shit.

Само по себе слово piece обозначает кусок или часть чего-то (a piece of bread, a piece of cheese), однако в связке с некоторыми абстрактными (и не очень) существительными, которые к тому же часто не имеют форму множественного числа, piece обозначает одну единицу этого самого абстрактного понятия.

Примеры:

• A piece of news — новость.

I have a piece of news you might find entertaining. — У меня есть новость, которая может вас заинтересовать.

• A piece of advice — совет.

I think I need a piece of advice from a professional. — Думаю, мне нужен совет профессионала