To be in the black — быть в плюсе, иметь прибыль.
"В черном" могут быть как компании, так и сами люди. Выражение произошло благодаря банковской традиции: черным цветом бухгалтеры записывали в книгу доходы, а красным - расходы. Отсюда и противоположное выражение - to be in the red, то есть быть в долгах, терпеть убытки.
Пример:
•
This company will definitely end this year in the Black. — Эта компания к концу года точно останется в плюсе.
