Easy Peasy English

2022-05-25 09:00:01 primrose path
— путь наименьшего сопротивления
— путь наслаждений (буквально: путь, усыпанный цветами)

Пример:

Everybody has their own path in life. As a wise cat, I choose the primrose path.

У каждого свой путь в жизни. Как мудрый кот, я выбираю путь наименьшего сопротивления. Открыть/Комментировать

2022-05-24 09:00:02 Byzantine fault [baɪˈzæntaɪn fɔːlt] [бай'зантайн фолт]
задача византийских генералов
Синонимы: Byzantine agreement problem, Byzantine generals problem, Byzantine failure

Пример:

A Byzantine fault is a condition of a computer system, particularly distributed computing systems, where components may fail and there is imperfect information on whether a component has failed. Basically, it is a situation in which, in order to avoid catastrophic failure of the system, the system's actors must agree on a concerted strategy, but some of these actors are unreliable.

Задача византийских генералов — задача взаимодействия нескольких удаленных абонентов, которые получили приказы из одного центра. Часть абонентов, включая центр, могут быть злоумышленниками (или злоумышленники подменили сообщения при передаче). Нужно выработать единую стратегию действий, которая будет выигрышной для абонентов. Открыть/Комментировать

2022-05-23 09:00:03 deciduous [dɪˈsɪdʒuəs] [дисидьюэс] прил.
— периодически сбрасываемый (о рогах)
— молочный (о зубах)
— лиственный, листопадный
— опадающий

Пример:

When horses are born, their hooves are covered in a rubbery layer called a deciduous hoof capsule. This capsule covers the sharp edges of the foal's hooves, protecting both the foal and its mother from injury during birth.

У новорожденных жеребят копыта покрыты резиноподобным слоем, который называется лиственная капсула. Эта капсула прикрывает острые края копыт, защищая жеребенка и мать от травм во время родов. Открыть/Комментировать

2022-05-20 09:00:00 porcupine [ˈpɔːkjupaɪn] [поркьюпайн] сущ.
дикобраз

Пример:

Poor doggo! The dog learned a valuable lesson about boundaries when it got too close to a porcupine.

Бедолага собакен! Он получил ценный урок о том, как важно держать дистанцию с дикобразом. Открыть/Комментировать

2022-05-19 09:00:01 bratty ['brætɪ] ['брaти] прил.
дерзкий, своевольный, проказливый

Пример:

Many Brits are angry that he put his bratty wife first and shut the door on his family.

Многие британцы раздражены тем, что он поставил своевольную жену на первое место и порвал с семьей. Открыть/Комментировать

2022-05-18 09:00:00 impute [ɪm'pju:t] [имп'ьют] глаг.
приписывать, вменять в вину, относить на чей-либо счет

Пример:

A sure way to succeed in the modern world is to impute your failures to society's shortcomings.

Верный путь преуспеть в современном мире — относить свои неудачи на недостатки общества Открыть/Комментировать

2022-05-17 18:00:06 В наше время очень хочется окунуться в легкую ностальгию. https://t.me/oldschooled поможет вспомнить теплые моменты прошлого. Подписывайтесь и проникайтесь атмосферой забытого уюта.

#реклама Открыть/Комментировать

2022-05-17 09:00:00 expletive [ɪk'spli:tɪv] [икс'плитив] сущ.
крепкое словцо, нецензурное слово
Синоним: swear word

Пример:

Today, I felt a massive urge to shout expletives at a man who walked his pet without a muzzle.

Я сегодня едва удержался от того, чтобы не обматерить мужика, который выгуливал своего питомца без намордника. Открыть/Комментировать

2022-05-16 09:00:00 ball park
— грубая оценка, примерное количество
— стадион, поле

Пример:

How much more money are we going to print? Can you give me a ball-park sum?

Сколько еще денег мы собираемся напечатать? Можешь назвать приблизительную сумму? Открыть/Комментировать