Don't kick yourself! Друзья, рубрика #каксказать продолжается | English Destination

Don't kick yourself!

Друзья, рубрика #каксказать продолжается
Сегодня узнаем как сказать
рвать на себе волосы

kick yourself

быть очень раздраженным/чувствовать себя неловко за что-то сказанное глупое или неправильное
сердиться за упущенную возможность сделать что-то

Например, вы нечаянно высказались о плохом английском вашего друга (how dare you! ), а затем подумали, что это была плохая идея:
I was kicking myself for saying that - Я рвал на себе волосы за то, что сказал это (мне было очень неловко за сказанное).