Специфика редакторского труда заключается в том, что труд его | Эдиториум

Специфика редакторского труда заключается в том, что труд его плечом к плечу с писателем над усовершенствованием рукописи требует, как непременного условия, взаимного доверия и взаимного понимания. Успех дела во многом зависит от личных качеств редактора, от его такта и таланта. Ему приходится работать и с молодыми писателями, и с зрелыми мастерами, и с теми, кто умеет прислушиваться к мнению первого читателя, как часто называют редактора, и с теми сановниками от литературы, которые даже грамматические ошибки готовы объявить особенностями своего художественного стиля. Подлинная квалификация редактора проявляется в его умении, верно почувствовав индивидуальность автора, помочь более полному раскрытию художественной идеи произведения, улучшению языка.

Воспитание хорошего редактора — результат многих лет упорной творческой учебы. Для редактирования новых книг, при живой работе с писателями, нужно дарование, пусть особое — редакторское, но обязательное для успеха дела. И это надо учитывать при подборе редакторов.