Hard-knock life – очень тяжелая, суровая жизнь. Выражение часто употребляется афроамериканскими реперами в своих произведениях. Там они описывают суровые реалии жизни в неблагополучном районе. В России это выражение можно применить к алкашу, который вернувшись со смены на заводе, обнаружил, что его велик стащила местная шпана. Пример: - So tell me about your hard-knock life! - Ну давай, расскажи мне про свою тяжёлую жизнь! 463 views@channelpostingbot, 07:15
