2022-06-16 19:03:12
Ассаляму ‘аляйкум, дорогие единоверцы!
В нашей группе мы публикуем различные ду’а и зикры с произношением и транскрипцией.
Но мы хотим напомнить об одном важном моменте:
К каждому ду’а есть транскрипция с арабского языка на русский. Русскими (и иногда английскими) буквами мы обозначаем близкий по звучанию арабский звук.
Например, букву «ص» мы обозначаем «съ», букву «ذ» как «th», букву «ه» как «h» и так далее.
НО! Это не значит, что эти сочетания букв полностью отражают каждый звук арабской буквы. Транскрипция составляется ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО.
Следовательно, она предназначена для тех, кто знает как произносится каждая буква арабского алфавита и откуда выходит.
И именно для этой цели к описанию ду’а мы прилагаем «Примечание».
А если вы не знаете арабские буквы и не умеете их произносить, то вы не можете использовать транскрипцию и читать ее как русские буквы. Это неправильно.
И так же, по причине неправильного произношения, человек может попасть в грех , а так же не получить секрет от того или иного зикра.
Поэтому всегда проверяйте у учителя свое произношение. Он сможет объяснить вам ошибки, которые вы могли допускать, ведь порой человек даже не замечает того, что допустил ошибку и думает, что все выговаривает верно.
В таких вопросах необходимо набирать знания и не заниматься самообучением.
595 views16:03
Д
