2023-03-04 17:26:59
Фильмы на английском для продвинутых Вчера мы поделились с вами способами эффективного просмотра фильмов и сериалов в оригинале.
А сегодня подскажем, какие фильмы стоит посмотреть на английском и почему
Обратите внимание, что подборка подойдёт тем, кто уже достаточно свободно владеет языком.
Для новичков в английском мы сделаем другой обзор
Прежде чем перейти к списку, мы выделим пару тезисов: – Помните, что 2 часа фильма смотреть тяжелее, чем 20 минут сериала, даже если сам английский уже не представляет для вас особой сложности. Если вы уже давно мечтаете сесть и посмотреть какой-нибудь фильм, но постоянно откладываете по разным причинам, возможно, вам просто тяжело себя настроить на 2 часа контента. Опять же, посмотреть 6 серий сериала по 20 минут психологически проще, чем один двухчасовой фильм
– Соблюдайте правило Like
Контакт с английской речью — это всегда микро-стресс. Его нужно компенсировать положительными эмоциями, которые вы получите от фильма. Поэтому смотрите то, что вам нравится. В обратном случае вы будете лениться и отвлекаться. Выберите то, что вам по вкусу, и садитесь за просмотр с листком бумаги и карандашом
Просмотр фильма — это в первую очередь шанс исследовать английский язык. И уже потом наслаждение сюжетом и спецэффектами. Поэтому мы разделили фильмы на две группы: с британским и американским английским.
Британский английский ● Harry Potter / Гарри Поттер
https://www.imdb.com/title/tt0241527/?ref_=fn_al_tt_1
Это один из самых крутых native-ресурсов для изучения английского. Гарри Поттер – классика. Посмотрев всю киносагу, есть риск долго разговаривать с характерным британским акцентом
● The Revenant / Выживший
https://www.imdb.com/title/tt1663202/?ref_=fn_al_tt_1
Любителям посложнее рекомендуем все фильмы с Томом Харди. В «Выжившем» он играл главного злодея. У него достаточно сложный английский, учтите это при просмотре
● Snatch / Большой куш
https://www.imdb.com/title/tt5992164/?ref_=nv_sr_1
Как и фильмы с Томом Харди, картины Гая Ричи славятся самым трудноразбираемым английским. Посмотреть его фильм в оригинале — это своего рода вызов
Американский английский ● Pulp Fiction / Криминальное чтиво
https://www.imdb.com/title/tt0110912/?ref_=nv_sr_1
Помните, в какой момент фильма Сэмюэл Л. Джексон произносит «English, motherf*cker, do you speak it?» Знаете, что краеугольный камень здорового питания — это «Le Big Mac»? Можете процитировать отрывок из проповеди пророка Иезекииля?
Если не боитесь крепкого словца и хотите иметь ряд хороших шуток в стиле Тарантино — этот фильм must-see. А хотите получить коктейль из акцентов, смотрите фильм «Омерзительная восьмёрка»
● Все фильмы Marvel
https://www.imdb.com/title/tt0371746/?ref_=fn_al_tt_1
Популярность этой комикс-вселенной будет расти с каждым годом. В пакете с тренировкой английского вы получаете отличный юмор и классную графику.
Выделим «Железного человека» за классные шутки Тони Старка и «Стражей галактики» за Грута и его лаконичность. Есть особенный кайф в том, когда не просто понимаешь перевод, но и смысл шутки
● Some like it hot / В джазе только девушки
Фильмы с Мэрилин Монро достаточно понятные для восприятия на слух, как и многие старые кинокартины. К тому же в фильме чудесный юмор — фраза Осгуда Филдинга «Nobody's perfect» будет уместна во многих случаях. Хотите пополнить свой цитатник — стоит посмотреть
Давайте дополним подборку вместе вашими любимыми фильмами и сериалами! Делитесь в комментариях, какие фильмы готовы рекомендовать везде и всюду, и чем они так хороши
3.9K views14:26
D
