🇨🇳DongBuDong.Chinese

2021-04-19 12:34:56 Открыть/Комментировать

2021-04-19 12:34:31 香肠土豆串 Xiāngcháng tǔdòu chuàn
Рулетики из сосисок и картофеля

xiāngcháng колбаса, сосиска
土豆 tǔdòu картофель
串 chuàn связка, гроздь (обычно в конце блюд, внешне напоминающих шашлык)

Знакомимся с новым рецептом! Но сегодня не будет подробного разбора и перевода, а сначала пройдём несколько опросов по теме «еда», а завтра соберём перевод воедино

如果你有一个土豆和两根香肠。那你可以把土豆削成薄片，然后把香肠切成小段。用土豆片包裹住香肠，再用牙签固定。最后放进锅里，炸至表面金黄捞出，撒点辣椒面。你就会得到一盘炒鸡好吃的香肠土豆串。赶紧去试试吧。

Rúguǒ nǐ yǒu yīgè tǔdòu hé liǎng gēn xiāngcháng. Nà nǐ kěyǐ bǎ tǔdòu xuē chéng bópiàn, ránhòu bǎ xiāngcháng qiē chéng xiǎoduàn. Yòng tǔdòu piàn bāoguǒ zhù xiāngcháng, zài yòng yáqiān gùdìng. Zuìhòu fàng jìn guō lǐ, zhà zhì biǎomiàn jīnhuáng lāo chū, sā diǎn làjiāo miàn. Nǐ jiù huì dédào yī pán chǎo jī hào chī de xiāngcháng tǔdòu chuàn. Gǎnjǐn qù shì shì ba. Открыть/Комментировать

2021-04-17 10:50:03 ​​ 字谜 zìmí
Иероглифические загадки

谜 mí загадка, тайна

Знакомы ли вы с 字谜 zìmí? С помощью таких загадок можно вспомнить не одно значение привычных иероглифов, а ещё развить логику. Ответ на такие загадки состоит из одного иероглифа, ваша задача – понять, какого именно.

Например, загадка: 搬走东西 bān zǒu dōngxī
На первый взгляд здесь написана фраза «увези вещи», но у 东西 есть ещё значение "восток и запад", также можно это представить, как "левая и правая сторона". У 走 zǒu есть значение “уходить". Другими словами, от иероглифа 搬 bān ушли левая и правая стороны, и осталась середина, то есть иероглиф 舟 zhōu. Это и есть ответ.

А теперь 字谜 zìmí для вас:
河已干
Пишите свои ответы в комментарии Открыть/Комментировать