Доктор на чужбине. Песнь о курице - Фося тебе бра | Вакцина от всех болезней

Доктор на чужбине.
Песнь о курице

- Фося тебе брать курицу? - закричал я через весь зал фуд корта.
Очередь в кассу посмотрела на меня с удивлением, дядька перестал есть бургер.
Всё затихло.
⁃ Папа я не буду курицу. Не хочу я ее уже ,- ответ закричал сын. Лучше возьми бургер:
Я понял, что что-то не так, когда люди стали перешептываться, переглядываться и смеяться .
А, когда ребёнок повторил за мной слово, его одернули родители и очень строго на него посмотрели.
Мы выбирали еду, а оказались невольными участниками использования «непереводимой игры слов с использованием местных идиоматических выражений».
Мы стали популярны. Благодаря курице.
Кто ж знал, что это слово по сербски не птица вовсе. Да и кто мог догадаться, что имя этого прекрасного животного будет означать …мужское достоинство и употребляется оно совсем не тогда, когда ты хочешь похвалить кого-то.

Вас обсчитал продавец, оштрафовал гаишник, обманул таксист. Рассказывая друзьям этот неприятный эпизод сербы вспоминают птичку, которая красочно описывает характер этих людей.

Больше слово курица в приличном сербском обществе я не употребляю.
Знакомые Сербы смеются в голос, когда я рассказываю эту печальную историю.

Не поминай курицу в суе, особенно если любишь перекрикиваться с сыном при всем честном народе.

Я не ем курицу с 2020 года и она мне отомстила