MÜZİK GÜNÜ Слушаем и переводим песню 'Belki' известной групп | Турецкий язык онлайн – школа "Диалог"

MÜZİK GÜNÜ

Слушаем и переводим песню "Belki" известной группы Dedublüman, исполняющей свои композиции в жанре альтернативный-рок.

Omzumda işlemediğim günahlar
На моих плечах грехи, которые я не совершал
Sözlerimde riya var
В моих словах есть лицемерие
Kederimde bir aşk
В моей печали есть любовь
Görüyor mu?
Видит ли?
 
[Nakarat]

Belki de yanlıştı doğrularım
Может моя правда ошибочна
Aşkını, sevgini sorguladım
Твою страсть, твою любовь я допрашивал
Yolların kapalıydı zorlamadım
Я не заставлял, твои пути были закрыты
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
Я убил свой цветок, не смог оживить
 
Duyamadım,gidişin sessizdi
Я не смог услышать, твой уход был беззвучен
Bilemem ki ben yarın
Я не знаю, завтра
Sessizce döner misin?
Вернешься ли беззвучно?
Sanmam ki
Я не думаю

[Nakarat]
...

Понравилась ли вам песня? Хотели бы разобрать другие композиции этой группы?