Выберите правильную фразу Представим ситуацию. Вы идете на рынок Капалы Чарши в Стамбуле, чтобы купить красивый ковер.
Подходите к одному торговому лотку и аккуратно интересуетесь ценой: halı ne kadar (“сколько стоит ковер”)?
А продавец вам называет такую цену, от которой у вас глаза на лоб лезут :-)
Можно сказать в ответ продавцу: 'Yuh ne yaptın be abi!' ("ого, нифига се как дорого")
Или выбрать вежливый вариант: "Ne kadar pahalı!'' (“как дорого").
Какую фразу выбрать?
Да и вообще — какой язык лучше учить:
разговорный или литературный турецкий? Об этом вам расскажет Гектюрк Чалышкан
23 марта на открытом уроке “
Турецкая дуэль: разговорный против литературного”.
Стартуем в 20.00 МСК.Чтобы точно попасть на урок и научиться легко делать выбор между разговорным и литературным, регистрируйтесь.
Участвовать в уроке
