Servus
Я уже как две недели в Мюнхене,но до сих пор не отдохнул от дороги
С российским паспортом через всю Украину с 4 пересадками—dafür muss man Eier haben
Да-да,немцы тоже говорят «иметь яйца».
dafür hast du keine Eier—у тебя нет смелости.
Я думаю,что вы часто слышали в интернете фразу:«иметь стальные яйца».
Часто фразу говорят и про женщин.
А как это работает в немецком?
В немецком нам нужны яичники,если мы говорим про женщин
Der Eierstock(Eierstöcke)—яичник/и.
du hast keine Eierstöcke dafür—у тебя смелости не хватит
Пример из Бесстыжих
