Немецкий для жизни

2022-04-13 19:33:07 Немецкий для жизни pinned «Сегодня поделюсь с вами небольшим квизом из нашего клуба Sprachclub “Deutsch mit Olga” на тему предлогов #sprachclub» Открыть/Комментировать

2022-02-26 15:39:15 Еще полгода назад я гуляла со своими близкими по жаркому сентябрьскому Киеву. Мы с подружками танцевали на концерте Монатика на берегу Днепра и даже представить себе не могли, что такое может произойти в Киеве. А этой ночью моя подруга ночевала в метро …

Я работаю онлайн с 2015 года, а курсы веду с 2017. Долгое время я работала только с беларусами, а потом благодаря социальным сетям и волне онлайн-обучения в MyGerman появились ученики не только родом из России и Украины, но и еще с более 20 стран мира. Благодаря Инстаграм я познакомилась с огромным количеством замечательных людей.

Обучая иностранному языку, ты неволей обучаешь коммуникации в целом. Ведь любой язык — это не только про грамматику и словарный запас. Это мысли, идеи, убеждения, цели, мечты, — это возможность сказать то, что не может сказать ни одно животное на земле. Чем больше языков, тем больше ключиков договориться.

По этическим причинам я считаю сейчас неуместным продавать курсы в сторис, давать рекламу и анонсировать новые наборы в ленте.

Но мы в MyGerman стараемся работать в обычном режиме и я знаю, как это важно давать своей психике возможность отвлечься и делать то, на что ты непосредстенно можешь повлиять. Я могу реально повлиять на уровень немецкого языка наших учеников. И многим нашим участниками наши курсы помогли хотя бы отвлечься на пару часов.

Mache, was du kannst da, wo du bist.
Делай то, что можешь, там, где ты есть.

Bleibt gesund und passt auf Euch auf!
Берегите себя и своих близких.
#нетвойне Открыть/Комментировать

2022-02-23 18:57:07 Открыть/Комментировать

2022-02-23 18:56:30 Schöne Grüße aus der Schweiz Открыть/Комментировать

2022-02-22 11:28:19 Немецкий для жизни pinned «Polen [ˈpoːlən] - в транскрипции видно, что здесь долгий звук O. Если вы произнесёте этот звук кратко, то получится слово Pollen [ˈpɔlən]. Pollen ist ein Blütenstaub (пыльца)! Also, ich war in Polen, nicht in Pollen Долгота звуков имеет значение!…» Открыть/Комментировать

2022-02-22 11:28:03 Polen [ˈpoːlən] - в транскрипции видно, что здесь долгий звук O. Если вы произнесёте этот звук кратко, то получится слово Pollen [ˈpɔlən].

Pollen ist ein Blütenstaub (пыльца)!

Also, ich war in Polen, nicht in Pollen

Долгота звуков имеет значение!

Уроки по фонетике входят в программу курса Hören, но и на курсе Перезагрузка А1+ есть две базовые лекции по фонетике, которые перевёрнут ваше представление о звучании немецкого, если раньше вы об этом не задумывались.

Курс Перезагрузка А1+ стартует 28 февраля. В мини-группе Актив осталось 2 места. Для записи на курс напишите нашему менеджеру @mygerman_info Открыть/Комментировать

2022-02-19 16:43:40 Открыть/Комментировать

2022-02-19 16:42:25 Открыть/Комментировать

2022-02-14 10:29:46 Немецкий для жизни pinned «​​Heute geht es um die Liebe Am 14. Februar wird in vielen Ländern Valentinstag gefeiert. В русском языке ВалентИн, а вот в немецком VAlentin. Ударение падает не на последний, а на первый слог. Поговорим сегодня немного о любви по-немецки. Вот несколько…» Открыть/Комментировать

2022-02-14 10:29:34 ​​Heute geht es um die Liebe

Am 14. Februar wird in vielen Ländern Valentinstag gefeiert.

В русском языке ВалентИн, а вот в немецком VAlentin. Ударение падает не на последний, а на первый слог.

Поговорим сегодня немного о любви по-немецки. Вот несколько цитат известных носителей немецкого языка.

Liebes-Zitate

︎„Glücklich allein ist die Seele, die liebt.“ – Johann Wolfgang von Goethe (Счастлива только та душа, которая любит.)

︎„Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen, z. B. der Relativitätstheorie.“ –Albert Einstein (Многие мужчины всю жизнь стараются понять женщин. Другие занимаются менее сложными вещами, например, теорией относительности.)

︎„Düfte sind die Gefühle der Blumen.“ – Heinrich Heine (Запахи - это чувства цветов.)

︎„Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich.“ – Hermann Hesse (Счастье - это любовь, ничего другого. Кто умеет любить, тот счастлив.)

︎„Du fragst mich Kind, was Liebe ist? Ein Stern in einem Haufen Mist.“ –Heinrich Heine (Ты спрашиваешь, что такое любовь? Звезда в куче дерьма.)

Помните жевательную резинку Kaugummi «Love is …»? Кстати, это турецкая жевачка, которая была очень популярна в странах СНГ.
А вот создатель серии комиксов о любви Kim Casali - художница из Новой Зеландии.

Вот несколько вариантов на немецком языке по примеру комиксов:

Liebe ist… wenn die Realität schöner ist als jeder Traum.
(когда реальность лучше любой мечты)

Liebe ist… wenn aus zwei drei werden.
(когда из двоих становится трое)

Liebe ist… einander zuzuhören.
(слушать друг друга)

Liebe ist… ein Bauch voller Schmetterlinge.
(живот полный бабочек/быть влюблённым)

Liebe ist… wenn er dich zum Lachen bringt.
(когда он заставляет тебя смеяться).

А как вы продолжите “Liebe ist …” ? Напишите, в комментариях

Alles Liebe zum Valentinstag! Открыть/Комментировать